Dragon Ball Evolution - le Film
Il y a 3 mois, j’écrivais un article suite à la bande-annonce du film Dragon Ball Evolution. Étonnamment, cette adaptation live de Dragon Ball ne me faisait pas trop frémir. J’avais plutôt l’impression qu’on se dirigeait vers un portage facile mais divertissant, à la Dead or Alive The Movie, plutôt que vers un ratage à la Tomb Raider. Et finalement, quitte à choquer les puristes un peu otakus, je reste sur ma position concernant ce Dragon Ball – le film.
Comme prévu, on retrouve les personnages principaux du début de l’aventure (avant Dragon Ball Z) : SanGoku, papi Gohan, Bulma, Chichi, Yamcha, Satan Petit-Cœur, le bâton magique pas trop magique… Évidemment, le scénario est retravaillé : Goku est un jeune lycéen timide et différent des autres, bien qu’il n’ait pas de queue. En fait, l’ambiance du premier quart d’heure fait pas mal penser au film-buzz Twilight. Notre protagoniste est la risée des gros bras de sa classe qui l’appellent « geeko », alors qu’il essaye vaguement de draguer Chichi (Jamie Chung), la plus belle nana du lycée. Voilà pour l’intro à cette adaptation du scénario.
Après, heureusement, on retrouve quelques relents de l’histoire originelle : San Goku fait le débilo-comique, mange des énormes bouts de viande, le personnage de Bulma (Emmy Rossum) est assez réussi, la quête des boules de cristal aussi, Tortue Géniale fait son pervers… Oui, je sais, il n’a pas sa carapace de tortue ni sa barbe, c’est une honte. Et puis il se fait appeler Master Roshi (?). Mais dans le genre grotesque, je viserais plutôt les décors en carton-pâte (90% du film est clairement tourné en studio), les costumes assez ridicules, par exemple celui de Piccolo, ou encore son acolyte féminine (Eriko Tamura) sortie de nulle part.
Mais que dire de plus ? Ce Dragon Ball Evolution correspond plutôt à ce qu’on en attendait, non ? Qui pouvait vraiment croire qu’un univers aussi caractéristique que celui de DB pourrait être adapté en live sans d’énormes concessions ? Évidemment, le film est un peu cheap, certaines scènes ne ressemblent à rien, le japonais y fait de la figuration (2-3 dialogues et le générique de fin) et il y a des incohérences et infidélités flagrantes. Mais d’un autre côté, certaines chorégraphies de combat ne sont pas dégueulasses et, en une petite heure et quart, il n’y a quasiment pas de chute de rythme.
Visiblement, ça le fait bien de critiquer le film. J’imagine que ça fait « j’ai lu le manga, je connais l’univers de DragonBall mieux que les autres » (cf. les comz Kevin suite à mon article sur le trailer, ou globalement 90% des pages web consacrées à ce DBE). Pour ma part, je n’ai pas honte de dire que c’est un petit divertissement de dimanche soir pas trop mal réussi, vaguement infidèle certes, mais j’ai autre chose à faire que de hurler à la mort parce que le Kamehameha de Tortue Géniale est orange et pas bleu.
Préparez-vous à entendre gueuler à nouveau car une suite est d’ores et déjà prévue…
// Publié par Gael le 2009-05-17 - partager :     
|
|
6correct/10
la note |
|
2/ Par Marv11 le 18/05/2009 à 9h52 Absolument pas d'accord avec cette critique...Dragonball méritait largement mieux que ce sous produit co réalisé avec M6.Effectivement j'ai lu le manga je ne le connais peut etre pas mieux que les autres..Mais je sais que Mr Wong ne le connait pas et la 20 century fox non plus! 3/ Par Catchan le 18/05/2009 à 18h52 Sans même parler de la fidélité, le film reste très mauvais, chiant, court, avec des effets spéciaux ridicule et de mauvais acteurs... 4/ Par Jibé le 18/05/2009 à 22h31 Trouver Tomb Raider nul en comparaison avec Dead Or Alive ou ce Dragon Ball, revient à faire de Uwe Boll le plus grand réalisateur de tous les temps. Non franchement je ne te comprends pas. Ce film est une honte, mal réalisé, non fidèle et complètement nul/ 5/ Par aventura le 04/06/2009 à 0h24 Avis perso: comme son l'indique DB Evolution... 6/ Par starke le 05/06/2009 à 5h07 C'est une honte toute simple, quand on connait toute l'histoire, les comportements, et l'évolution des perso....Bref, une personne qui accroche un simple manga DB, deviendra un future fan tout simplement. Ce film ne représente en aucun point l'histoire et... j'ai eu honte un instant de le regarder quand je me rappellais de ce que je connaissais... 7/ Par lihg le 07/06/2009 à 10h25 Ce film n'a rien à faire valoir il est surement destiné aux 4-5 ans, ils auraient juste dû ne pas l'appeler "dragon ball" ce qui ferait se fourvoyer ceux qui ne connaissent pas la série d'origine. 8/ Par Mastodon le 28/06/2009 à 13h06 Donc le très bon manga NHK ni Yokoso récolte la même note que le pitoyable produit commercial qu'est Dragon Ball Evolution ? 9/ Par manga le 13/07/2009 à 23h36 Je ne l'ai pas vu. S'il a récolté un 6 sur 10, c'est que la rédac l'a trouvé ni bon ni mauvais. 10/ Par Jibé le 27/11/2009 à 22h21 Ce film est misérable. Je viens de le regarder dans de bonnes conditions c'est à dire en HD et rien ne le sauvera. 11/ Par Dartagnan le 01/02/2010 à 11h50 Je ne comprends même pas qu'on puisse être aussi indulgent avec une telle bouse! C'est pas possible de cautionner ce genre de production. |
|
|
Donnez votre avis
