Suite de mes premières fois nipponnes...

L´après-midi du troisième jour, je me rends compte que j´ai oublié de vous parler de certaines de mes premières fois ici...
Alors pour commencer, lorsque je prenais le métro pour me rendre à l´hotel le premier jour de mon arrivée, j´ai vu mes premières écolières en uniforme ("seifuku"), c´est à ce moment où j´ai commencé à me dire que ma vie était entrain de devenir une de ces fictions japonaises que j´ affectionne tant :)...
Hier après-midi, lorsque j´allais me promener dans l´allée commercante de Namba, j´ai croisé mon premier travesti japonais :)... Cho kawai desho (c´était trop mignon) :D... Et hier soir, alors que je revenais à l´hotel après etre allée dans mon premier konbini, je suis tombée sur mon premier couple de cosplayeurs :D... Je n´ai pas pu m´empecher de m´arreter pour leur glisser "Omoshiroi, cho kakoi" ce qui, en gros, veut dire "C´est marrant, vos avez trop la classe"... :)

Il y a eu aussi ma première fois où je demandais ma direction à un policier, ce qui fut assez cocasse, vu qu´il ne parlait pas vraiment anglais :D... Encore une fois, mon japoais primaire m´a sauvé la mise... J´étais perdue, désemparée, lorsque j´ai vu un uniforme, alors je me suis précipitée sur lui en disant "Omawari-san, sumi masen... Tasekette kudasai" Ce qui veut dire "Monsieur le policier, excusez moi... Aidez moi syouplait" :D Ce qui fut plus contraignant était de comprendre les explications qu´il me donnait, mais à mon air un peu abruti, il a esquissé un sourire, a sorti un stylo et m´a tracé mon chemin sur la carte que je lui tendais... :) Gentil policier... Leurs congénéres français devraient vraiment prendre des cours de politesse avec eux...

Tout comme, j´ai été surprise de voir que les japonais ne sourient pas vraiment, seules les personnes agées m´ont rendues mes sourires avec des petites inclinations... Ce qui donne quelque chose d´assez drole parce que lorsqu´ils s´inclinent, je m´incline un peu plus bas, alors ils s´inclinent de nouveau en me souriant de toutes leurs dents, alors c´est à mon tour de m´inclner à nouveau, et ainsi de suite jusqu´à ce que l´un de nous décide de battre en retraite tout en continuant à s´incliner :D...

Saperlipopette, je change sujet, mais je croyais m´etre faite un peu au décalage horaire, mais en fait pas du tout :(... La vie est super dure a vivre avec sept heures de difference...

Bon, en fait, les jeunes grunges de l`America Mura de cet aprem me font vite ecrire un dementi quant a ma strophe precedente sur les sourires parce qu`en me baladant dans un quartier completement dejante cet apres-midi, j`ai eu droit a toute sorte de sourire :D...

Je croyais avoir le courage de finir cet article ce soir et de commencer celui de ma journee d`aujourd`hui ou j`ai vu de sublimes choses, mais j`suis videe alors je vais aller m`ecrouler sur mon lit pour manger ma petite salade en regardant des combats de sumo :D... C`est dement comme ca peut etre violent comme discipline :o... Ou alors j`materais un petit Arme Fatale sur mon mini pc...

Mata ne mes loulous ;)

Article intéressant ?

Découvrez les autres articles de travelinglili

Commentaires

Ajouter un commentaire