Le début du commencement...

Je ne sais exactement pourquoi et depuis quand je suis fascinée par le Japon..
J’imagine, comme beaucoup de trentenaires de ma génération qu’être bercée par l’arrivée de la japanimation y est pour beaucoup.
Je me rappelle les premières questions qu’ont pu susciter les premiers épisodes de Cat’s Eyes ou de City Hunter.
Je revois les images des cerisiers en fleurs et de la pluie de pétales qui venait souvent couvrir l’héroine dans un moment romantique, l’interrogation sur les bentos entourés de tissus et ces étranges «boules de riz», l’uniforme dans les collèges japonais, la découvertes des futons, des guettas, des cloisons en papier de riz.. Oui probablement j’ai tiré mon inspiration au travers de ce personnages fictifs qui m’ont donné un aperçu caricatural et succinct de ce que pouvait être le Japon.
Plus tard, j’ai lu quelques livres écrit par des japonais qui m’ont transporté au travers de ce mélange subtil de traditionalisme et de modernité. J’étais fascinée par de contraste saisissant entre les moeurs parfois libérées et l’aspect traditionaliste, le respect mutuel, la hiérarchisation des choses, etc.
Comment peut on avoir dans un même quartier un temple centenaire entouré de jardins et des buildings aux enseignes colorées qui rendraient épileptiques en moins de 5 minutes.
Je crois que c’est cet écart qui m’a fascinée, transportée avec la furieuse envie de le voir par mes yeux.

Mais parmi les images du Japon, il y’ en a qui sont plus «cultes» que d’autres, plus visibles, plus nettes pour un touriste occidental que je suis.
Alors le jour ou j’ai imaginé mon premier voyage au japon, j’ai décidé qu’aucun de ces clichés que j’avais en tête, aucun ne serait épargné, qu’il fallait que je satisfasse ma gourmandise de tourisme de masse, que je me répète d’images éculées et surmédiatisées. OUi, mais il fallait que je le voie de mes yeux.
Au menu des «clichés incontournables à voir des mes yeux», je voulais ab-so-lu-ment voir les sakuras en fleurs, le pavillon d’or, le torii de miyajima, le fuji san, les pavillons et maisons en bois traditionnelles, les temples boudhistes et shintoistes, les rues démesurées de Tokyo.

A force de lui rabattre les oreilles, mon mari a plongé lui aussi et a fait sa liste d'images d'Epinal... Alors, partant de ce constat, il était évident que non, nous n’échapperions pas à la cohue du tourisme de masse, mais pour le Japon nous étions réellement prêts à faire un effort.

Autant vous dire, qu’ici aucun cliché de l’occidental qui débarque au Japon ne vous sera épargné : de la découverte des toilettes à celle des tampax japonais (si, si), des wagons bondés mais si organisés du métro de Tokyo... Bref, tout ce que nous avons vu, surpris, amusé sur place, émus.. Tout sera raconté ici...

Article intéressant ?

Galerie photos

  • DSC01196
  • DSC00556-Modifier
  • yokoso

Découvrez les autres articles de thechoupchoups

Commentaires

29 Juin 2013
12:37

On a tous plus ou moins commencé ainsi ! Des clichés, des interrogations, des perplexités... Il faut d'abord se repaître de ce Japon là, fantasmé mais bien réel, avant de s'aventurer vers des contrées plus intimistes. Et même après plusieurs séjours il arrive qu'on repasse par ces cohues, par ces "images d'Epinal" tout simplement parce que c'est beau, c'est fort... et que c'est le Japon !!!

La suite, la suite la suite !!!!

29 Juin 2013
17:08

Entièrement d'accord avec toi ! De toute façon si nous ne l'avions pas fait, j'aurai eu l'impression de "passer à côté" de mon voyage, de ne pas profiter à 100 %.. Et on a eu beau avoir vu des images 10 fois, 100 fois, 1000 fois, rien ne peut imaginer l'émotion et la claque visuelle que certains sites nous ont fait ressentir. A ces moments là, la foule devient presque accessoire.. Et je comprends que l'on puisse repasser par tout cela car je sais qu'il y a des endroits ou je retournerai forcément ! Pas tout de suite, mais je sais que j'y reviendrai...

30 Juin 2013
08:26

Bonjour,
Bonjour,
Je lirai avec grand plaisir votre blog. Vous écrivez très bien et cela me replonge dans mes premières émotions que je ressens à chaque fois que je retourne au Japon.
Le "tourisme de masse" au Japon ne me fait pas peur car je voyage seule.
Il ne faut pas bouder son plaisir en admirant le pavillon d'or ou Skytree ou les cerisiers en fleurs ou le tori de Miyajima. Oui, ils ont été visités, admirés par tant de personnes avant nous et le seront après nous.
Mais c'est comme la Tour Eiffel, je vois le haut de la Tour Eiffel depuis mon petit appartement à Paris, quand je rentre de vacances je suis heureuse de la voir en me disant "maison !". Etre touriste à Paris et ne pas voir la Tour Eiffel, ce serait vraiment ridicule si c'est juste par idéologie de ne pas faire comme les touristes.
J'ai eu la chance d'admirer les sakura 4 fois et l'automne 2 fois, je suis toujours fébrile à l'idée de revoir ces paysages.
Je continue ma lecture,
Annie

Ajouter un commentaire