Ginkakuji, Daimonji, pieds nus sur le chemin de la philosophie ..

Bonjour les ami(es),

Je reprends le clavier en ces minutes de calme qui suivent nos ablutions vespérales et précèdent la recherche d'une bonne adresse où éveiller nos papilles.

Quelques photos apéritives si vous le voulez bien !

Il est sans doute difficile d'imaginer le climat du Japon au mois d'août sans y avoir été directement confronté. La température et l'humidité ambiantes se rappellent à nous dès que nous mettons un pas hors de la maison dont chaque pièce est climatisée, ou que nous sortons d'un bus ou d'un train. Nous nous promenons sous de grands parapluies pour nous protéger du soleil, et un tenugui (rectangle ou carré de tissu destiné à éponger la transpiration) dans la poche. Pour ma part, j'ai choisi une serviette en micro-fibres.

Une bonne image serait d'imaginer la sensation que l'on peut avoir en ouvrant brusquement la porte d'un four dans lequel aurait mijoté quelques heures une belle pièce de viande. Depuis notre séjour estival au Japon, je trouve des sens cachés à "L'éloge de l'ombre" de Junichirô Tanizaki ..

Bravant la météo, nous avons décidé aujourd'hui de nous diriger au nord-ouest de Kyôto pour aller nous promener en direction du Ginkakuji, le Pavillon d'argent, et d'emprunter ensuite Testsugaku no Michi, le chemin de la philosophie. Il s'agit d'un agréable sentier, situé dans la partie nord du quartier d'Higashiyama, suivant sur 2 km un canal bordé de centaines de cerisiers. Naturellement, on peut y croiser beaucoup d'amateurs de Hanami (la contemplation des fleurs) au mois d'avril dès le début de la floraison. Il débute à proximité du Pavillon d'argent, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, et on peut le suivre vers le sud jusqu'aux environs du Nanzen-Ji.

Son nom a pour origine Nishida Kitaro, un philosophe japonais renommé, dont on dit qu'il empruntait ce chemin lors de ses méditations qui le dirigeaient quotidiennement vers l'université de Kyôto.

C'est donc parti pour ma quatrième visite sur ces lieux, mais la première avec ma petite famille !

Le kôgetsudai est un monticule de sable blanc de 2 mëtres de hauteur, formant un cône tronqué évoquant le Fuji-San. On dit que s'y reflètent les rayons de la lune lorsqu'on l'observe depuis la plateforme de bois située devant la mer d'argent, Ginsadan, au pied du jardin de mousse, méticuleusement entretenu, qui serpente dans la colline.

"La différence entre les jardins du GinkakuJi, le Pavillon d'argent, et ceux du Paradis, c'est qu'à l'entrée du Ginkaku-Ji il y a un panneau qui indique qu'il faut se méfier des serpents." Elena Janvier, extrait de "Au Japon, ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime", Seuil 2011.

Mademoiselle a clairement identifié ces ongulés comme étant des élans du Japon. Hennig a du se tromper légèrement dans sa classification phylogénétique des êtres vivants.

En quittant le Pavillon d'Argent, nous descendons la petite rue commerçante avant de nous engager sur le chemin de la philosophie. Nous sommes alors le 16 août ( je sais, je suis en retard dans la rédaction de mes articles !), et ce soir a lieu le Gozan no Okuribi, le point d'orgue des fêtes d'O-Bon au Japon, la fête des morts ou le festival des âmes.

Cette fête est particulièrement célébrée à Kyôto où, le 16 août de chaque année, sont allumés à 20h précises de grands feux sur les montagnes entourant la ville. Le Pavillon d'Argent est situé au pied du Daimonji, montagne sur laquelle sera enflammé 大, prononcé Daï (grand, large), le premier des caractères kanji surmontant Kyôto.

À la sortie du Ginkakuji, on peut acheter ce jour de petites plaquettes de bois sur lesquelles chacun peut écrire des prières ou des messages pour ses ancêtres. Ces plaquettes sont ensuite acheminées vers les foyers en montagne et seront brûlées le soir lors de la cérémonie de O-Bon, envoyant ainsi un message aux âmes qui retournent vers le territoire des ombres (l'expression me rappelle beaucoup Rahan, que je dévorais chaque semaine dans Pif gadget, note à l'usage de mes lecteurs de plus de 30 ans).

Les habitants de Kyôto et de nombreux touristes viennent assister à l'allumage des feux en se postant sur les berges de la Kamogawa entre Sanjô dori et Imadegawa dori, en galante compagnie et avec quelques provisions pour se sustenter.

Un incident de taille vient malheureusement perturber la bonne progression de notre cordée dans ces contrées mal famées, et à l'écart de toute civilisation : Madame crève le pneu droit. Plus exactement, la boucle de sandale lâche sans crier gare, et contraint notre randonneuse à ralentir dangereusement l'allure, au risque d'attendre sur place le prochain Hanami.

Un chouchou fera malgré tout office de roue de secours et lui permettra de continuer à progresser sous le soleil avec philosophie .. jusqu'au refuge où nous attendent okonomiyaki, bière fraîche, et climatisation !

De retour en centre-ville, nous explorons méthodiquement les rayons de chaussures pour femmes dans l'espoir insensé de trouver rapidement une paire de sandales de rechange pour Madame. Nous ressortirons avec deux paires de chaussures après avoir successivement visité OiOi et Takashimaya (équivalents nippons de nos grands magasins parisiens) pendant 2h30 .. Madame se résoudra malgré tout à en acheter une 3ème paire le lendemain ..

Mais le soir commençait à tomber sur Kyôto, et l'heure du début du Gozan no Okuribi approchait.

Nous avons trouvé un restaurant au 4ème étage d'un immeuble surplombant la rivière pour assister au spectacle. Une condition préalable cependant : accepter de consommer pour dîner de la tortue, accompagnée de sa soupe, plat emblématique du restaurant. Madame et Mademoiselle ayant voté "non", le "oui" l'emporta de peu.

Nous nous mîmes à table en attendant l'heure fatidique où le restaurant devait éteindre ses lumières pour nous laisser admirer les feux dans la montagne.

Comme il se faisait tard, et nous prîmes à regret le chemin du retour le long de la Kamogawa en direction de Gion.

Le temps d'admirer un spectacle de rue, de surprendre une geiko à sa fenêtre, la magie continuait d'opérer ..

O yasumi nasai !

Article intéressant ?
5/5 (2 votes)

Galerie photos

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Découvrez les autres articles de ningengirai

Commentaires

23 Août 2013
21:52

Eh bien, quel reportage dont je viens de me délecter. Merci de nous faire partager tout cela.
J'ai aussi pris les nounours en photo, ceux que l'on voit le long du chemin de la philosophie. Une blogueuse les a récemment mis en ligne aussi.
Cela doit être superbe ces grands caractères en feu dans la montagne. Il y a des festivités que l'on ne peut voir qu'en été donc, même en ayant la tête dans le four, je crains que l'on n'ait pas d'autres solutions pour assister à certains événements. Je pense aller voir le Gion matsuri en juillet prochain donc... j'aurai chaud.
Bien ri avec la crevaison du pneu de madame, les aléas du direct.
Bonne continuation,
Annie

25 Août 2013
08:30

Bonjour,
J'avais écrit une grande réponse hier et ne vois rien aujourd'hui sur cette page. Je m'étonne que personne non plus n'ait réagi. Est-ce qu'il y a un problème technique ? Je vais envoyer un mot à Kanpai.
Bonne journée,
Annie

Patou
25 Août 2013
16:27

Bravo, tout est magnifique, votre voyage, les photos, les émotions, les couleurs, ton humour,
merci pour ce beau voyage!
Bon retour.... et oui, le plus dur reste à faire... ;-)
Bisous à vous 3

25 Août 2013
21:33

Merci Patou,
Je me rends compte qu'il est vraiment difficile d'alimenter quotidiennement le blog (charger les photos, les trier, les envoyer,rédiger des notes ..) tout en poursuivant les visites, et en goûtant le plaisir d'apprécier les moments vécus ensemble.
Je me vois donc contraint de rentrer ce matin en France avant d'avoir eu le temps de finir ce blog. La suite sera donc écrite depuis Paris. Si j'ai le courage, vous aurez droit à quelques images du Koke-Dera, le temple des mousses, Fushimi Inari Taisha, le Kiyomizu Dera, le lac Biwa, puis peut-être Nara, et notre visite à Hiroshima et Miyajima ..
Nous rentrons le cœur serré, mais riches d'expériences humaines et de beaux souvenirs en tête. Merci à tous ceux qui ont bien voulu suivre nos aventures, en y laissant parfois des commentaires pertinents.
Ici Ôsaka, à vous les studios !

26 Août 2013
07:32

Bonjour,
Ohhhh !!!! Votre aventure se termine, je pensais que ce feuilleton serait éternel.
Merci 10000000 fois pour ce beau blog qui nous a émus, informés, fait partager ce beau voyage.
J'ai vraiment beaucoup aimé suivre votre parcours quasiment au jour le jour.
Félicitations pour avoir réussi à écrire autant de choses pendant ce voyage. J'imagine le temps passé non seulement à voyager mais, comme tu le dis, à écrire, charger les photos, répondre à tes lecteurs.
Bon retour et je guetterai les nouveaux articles que tu écriras.
Bon repos, il fait moins chaud en France.
Encore un grand merci de nous avoir fait partager tout cela et bonjour à tes camarades de voyage. Ce serait intéressant de savoir quelles sont les impressions de tes camarades pour lesquelles c'était le premier voyage au Japon.
Annie

27 Août 2013
09:25

Je partage la déception d'@Annie ! Surtout que, même en léger différé, ce dernier article était très très réussi !!! Promettez d'écrire au moins une petite conclusion quand vous pourrez. Et j'espère que vous n'aurez pas trop mal au Japon au retour...

01 Septembre 2013
13:04

Ton dernier article -ô combien attendu et espéré- n'a pas l'option "Publier un commentaire" Celui sur Nishiki and co. Du coup le plaisir en est diminué !!! On peut même pas accuser les aléas du direct. Faudra rendre l'antenne ainsi ???? A vous Cognacq Jay ! ( à vous les studios, ça fait trop moderne...)

01 Septembre 2013
13:42

Tiens, c'est pourtant vrai ! Pas de possibilité de laisser un commentaire sur mon dernier article .. Quelle frustration pour l'auteur ;-) ! Je vais donc devoir poursuivre un peu pour avoir le plaisir d'échanger encore avec vous.
Merci de continuer à suivre nos aventures.

03 Septembre 2013
10:50

Bonjour,
Comme beforetheboom, j'ai lu ton dernier article et ne peux même pas te féliciter car nous ne pouvons publier de commentaires.
Ravie de voir que vous êtes arrivés à bon port français et merci de nous avoir encore tenu compagnie.
Comment est la reprise pour toute la famille ?
Bonne journée,
Annie

Jen
06 Janvier 2014
09:15

Sadly, I only speak English, but I wanted to say that you have some great photos! I especially like the ones of Ginkaku-ji. We visited there last year and loved it, especially the beautiful gardens. :)

08 Avril 2014
20:53

Thanks for your nice comment, Jen !
I'm actually about to take off for Ôsaka and the beautiful Kansai in a couple of days. Hope I'll be able to take some more pictures of cherry trees this year.

Ajouter un commentaire