Yens, Euros, budget, combien ça coûte ?

Bonjour,

Ah, le Japon, on dit toujours : "oui, mais, c'est cher !". Ce à quoi je rétorque : "tout dépend de votre façon de voyager !".

Le cours du yen (on dit "ène" en japonais et non "hyène") a beaucoup varié ces derniers mois. Entre mon voyage datant d'automne 2012 et celui du printemps 2013, il a baissé de 20%, c'est énorme.

  • en novembre 2012 : 1000 yens = 10 euros
  • en avril 2013 : 1000 yens = 8 euros
  • le 29 juin 2013 : 1000 yens = 7.50 euros

Budget en euros pour une personne pour 2 semaines en restant dans la région du Kansaï

  • Avion :
    Paris-Osaka A/R avec Qatar Airways en classe éco, 1 escale à Doha : 850 euros
    Paris-Osaka A/R avec Air France en classe éco, sans escale : compter entre 1000 et 1200 euros
  • Train : Osaka (Kansaï airport) - Kyoto A/R : 44 euros (oui, oui : aller ET retour)
  • Hébergement : 11 nuits en auberge de jeunesse, en dortoir de 4 personnes : 20 euros la nuit soit 220 euros pour 11 nuits
  • Repas, transport, visites, divers (hors cadeaux) : 500 euros (si on reste dans le Kansaï, pas besoin de JR Pass)
  • Cadeaux : 240 euros avec de jolis cadeaux et pas mal de cadeaux
  • Total : 1800 euros environ

Le prix des choses - données mises à jour à avril 2013

Je n'ai pas tout indiqué... N'hésitez pas à ajouter ce qui vous paraît intéressant.
Vous remarquerez que je n'indique rien qui soit de type électronique ou manga ou animé, je ne m'y connais pas du tout.
Les données ci-dessous se basent sur le cours de 1000 yens = 8 euros, cours approximatif actuel (à aujourd'hui, 29 juin : 1000 yens = 7.75 euros).

Transport

  • Trajet Tokyo-Kyoto en Shinkansen (non-Nozomi) : 13.500s yens avec siège réservé (110 euros) pour un trajet de 2 heures 20.
  • Kyoto : pass de bus pour 1 journée : 500 yens (4 euros).
    Ticket de bus pour un trajet dans le centre : 220 yens (1.70 euro). Quand vous vous éloignez, il faut rajouter une somme en fonction de la distance.

Logement

  • 1 nuit pour 1 personne en dortoir 4 personnes en auberge de jeunesse : 2.500 yens (20 euros).
  • 1 nuit pour 1 personne en hôtel à Shin-Osaka : 5.420 yens (42 euros) sans petit-déjeuner. Très bien situé, à côté de la gare de Shin-Osaka.
  • 1 nuit pour 1 personne en hôtel Toyoko-Inn à Tokyo : 6.980 yens (56 euros), petit-déjeuner compris. Très bien situé, du côté de Asakusa. A deux pas d'une gare JR qui mène en 2 stations à la gare principale de Tokyo et en 1 station à la ligne de Yamanote (la ligne la plus pratique car elle est circulaire et permet de passer d'un quartier à un autre très rapidement).
  • 1 nuit pour 1 personne dans un ryokan sur l'ile de Miyajima (bains publics non-mixtes au 5ème étage avec vue sur le tori) : 26.000 yens, soit 200 euros, petit-déjeuner compris. C'est cher mais c'est une expérience magnifique. Je mettrai des photos dans un article sur le logement et la nourriture.

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner complet en auberge de jeunesse : 680 yens, soit 5.60 euros ! Vous mangez autant que vous le souhaitez.
    Vous trouvez beaucoup de formules petit-déjeuner en ville pour 450 yens environ, soit 3.60 euros.
  • Bol de ramen : 600 à 900 yens (4.80 à 7.20 euros).
  • Déjeuner (spaghettis, petits légumes, café) : 900 yens (7.20 euros).
  • Repas de tonkatsu (porc pané) : 900 yens (7.20 euros) avec soupe miso, riz, légumes (chou).
  • Repas cuisine de moines : 3.000 yens (24 euros). Délicieux.
  • Repas de tempuras : 3.500 yens (28 euros).
  • Dîner à base de tofu : 3.600 yens (29 euros). Excellent dîner qui dure environ 1h30.
  • Dîner kaiseki moyenne gamme : 5.000 yens (40 euros).
  • Dîner kaiseki très haute gamme : 9.000 yens (72 euros). C'est l'expérience culinaire à faire dans votre vie. Le diner dure environ 2 heures. J'en reparlerai dans un article sur la nourriture.
  • et puis tous ces trucs et bidules que l'on mange sur les différents stands dans les jardins, près des sites principaux pour 600 yens environ (4.80 euros).
  • Canette de boisson chaude ou froide au distributeur : 100 à 150 yens (80 centimes d'euro à 1.20 euro). C'est une façon pratique de boire un café de façon économique.
  • Café ou thé, quand on est assis dans un café en dehors d'un repas : 400 yens (3.20 euros) - curieusement, le thé est cher quand il est pris en dehors des repas. Il est toujours offert gratuitement et à volonté au cours du repas ainsi que l'eau (pas besoin de demander de carafe d'eau, c'est automatique).
  • Glace au thé vert : 400 yens (3.20 euros).
  • Très bonne glace qui compte pour un repas : 1.000 yens (8 euros). Quasiment à chaque voyage, je dîne uniquement d'une grande glace, c'est super-bon et régressif.

Visite de sites

  • Visite d'un temple (bouddhiste) et d'un sanctuaire (shinto) : entre 400 et 600 yens (3.20 et 4.80 euros).
    Le prix n'est pas proportionnel à la taille du temple ni à la durée de la visite. Je vérifierai mais il me semble que l'entrée dans les sanctuaires est gratuite.
  • Un "temple" peut être, en fait, un ensemble de multiples sous-temples + un jardin. Ramené au temps de la visite, ce n'est pas très cher.
    Au printemps et en automne, certains temples sont illuminés, c'est magnifique, le coût d'entrée est un peu plus élevé (200 à 400 yens de plus). On peut se procurer à l'office du tourisme la liste des temples illuminés. Cette liste est affichée dans les auberges de jeunesse et hôtels.
    Quelquefois, il y a une exposition temporaire qui donne lieu à un droit d'entrée supplémentaire. Attention ! Quelquefois, un trésor national est exposé et vous devrez payer 1.200 yen (9.60 euros) pour 10 minutes de visite. Un guide papier disait que, au Japon, tout est Trésor National... c'est un peu vrai.
  • Visite de jardins : certaines visites sont payantes (aux environs de 600 yens, soit 4.80 euros). Je n'ai jamais été déçue par une visite payante synonyme d'un magnifique jardin.

Cadeaux (du plus cher au moins cher)

  • Poteries (à tous les prix).
  • Kimonos (à tous les prix aussi).
  • Sac format A4 en tissu avec de superbes motifs : 2.500 yens (20 euros).
  • T-shirt avec inscription en japonais à la demande : 1.850 yens (15 euros).
  • Poupée kokeshi : 1.800 yens (15 euros). En France, la même vaut 24 euros. Attention, dans les quartiers touristiques, la même poupée peut valoir 2.300 yens(20 euros).
  • Mug Starbucks : 1.100 yens (8.80 euros). Pour les collectionneurs.
  • Encens : 1.050 yens (8 euros) pour de l'encens de bonne qualité.
  • Lot de 3 paires de chaussettes : 1.050 yens (8 euros). Il y a des magasins entiers spécialisés en chaussettes, collants et bas.
  • Trousse de maquillage : 800 yens (6.40 euros).
  • Tour de cou en polaire : 690 yens (5.50 euros) et c'est très très joli ! Ne se trouve qu'en automne-hiver.
  • Petit personnage "One Piece" en porte-clé : 530 yens (4.20 euros).
  • Sac pliable que l'on peut accrocher à un sac à mains ou un sac à dos : 500 yens (4 euros) avec des très beaux motifs.
  • Cahier : 300 yens (2.40 euros). Un choix incroyable en papeterie, petits blocs, cartes. Les motifs sont aussi très beaux.
  • Petit lapin ou petit chat en tissu que l'on accroche à un sac : 300 yens (2.40 euros).
  • Magnet : 210 yens (1.60 euro) et ils sont très jolis, souvent à double face.
  • Il y a tellement d'idées là-bas. Des choses vraiment ravissantes, de très jolis motifs. Et vous aurez de très beaux paquets-cadeaux et un sens du service exceptionnel ! Je rapporte plusieurs cadeaux d'avance que j'offre à ma famille ou à mes amis au cours de l'année. Cela leur fait toujours plaisir et, je le rappelle, c'est tellement moins coûteux qu'en France.
  • Si vous restez plusieurs jours dans une même ville, prenez votre temps et comparez les prix. On retrouve souvent les mêmes articles et les prix peuvent varier.

Divers

  • Timbre pour carte postale à envoyer en France (sans enveloppe) : 70 yens (56 centimes d'euro) et votre carte arrive très vite en France.
Article intéressant ?
5/5 (5 votes)

Galerie photos

  • Tokyo-Enseignes et fils électriques
  • Kyoto-Parc Maruyama
  • Shinkansen
  • Kyoto-Ryokan
  • Tokyo-Vue générale de la ville
  • Tokyo - Senso-ji
  • Tokyo - Senso-ji
  • Kyoto - Petits bols

Découvrez les autres articles de annie

Commentaires

30 Juin 2013
09:56

Vraiment très intéressant comme article ! Merci à toi pour toutes ces infos utiles ! :)

30 Juin 2013
10:30

Merci, cela me fait plaisir. J'aime bien partager ce que j'ai maintenant compris. Je repense à mes premiers pas où je ne connaissais strictement rien...
J'essaie de faire un blog "pratique" dans un premier temps. Ensuite, je verrai pour raconter mes anecdotes.
Bon dimanche,
Annie

Laureline
01 Juillet 2013
14:25

Merci pour cette article très utile !
Je pars dans quelques mois au Japon pour une "longue" durée (6 mois) et toutes les informations qui me permettent de prévoir mon budget au mieux sont les bienvenus ^^... donc encore merci !

02 Juillet 2013
07:31

Bonjour,
Ravie que cela puisse t'être utile.
Bonne journée,
Annie

classic prom dress
15 Juillet 2013
20:05

This article has a lot of unique and quality information. I found this to be not only well written, but engrossing and intelligent. The writer’s views are appealing and interesting. This couldn’t be written better.

20 Juillet 2013
13:29

Hi,
Please apologies for my late reply as your answer had been considered as a possible spam.
Thanks for your comments.
Do you understand French or it can be difficult for you to understand. At this moment, I don't plan to write an English version :) Too many articles to write.
Kind regards,
Annie

sakuraro
28 Août 2013
07:51

Se sera utile de connaitre environ la valeur des choses avant de partir =) J'aurais aimer savoir si c'est possible : J'ai du mal à trouver un logement je ne sais lequel choisir tellement y à de choix et de prix >< Quand tu est aller à Tokyo tu as logé à quel endroit ?

28 Août 2013
08:05

Bonjour,
A Tokyo que je connais beaucoup moins bien que Kyoto, j'ai logé la première fois dans un hôtel superbe car c'était mon premier voyage, une agence de voyages avait organisé le transport et les hôtels.
Lors de mon second voyage à Tokyo cette année, je suis allée dans un hôtel qui m'a bien plu le Tokoyo Nihonbashi pas loin d'Asakusa, très bien situé, pour environ 6.500 yens la nuit soit 50 euros petit-déjeuner inclus.
Mais je ne suis pas la mieux placée pour te conseiller des logements sur Tokyo, je ne me considère pas comme une spécialiste.
Annie

sakuraro
28 Août 2013
08:12

Merci du renseignement c'est gentil =)
Je prend toute les idées qui ont été testés ^^

28 Août 2013
08:14

Tu peux faire une recherche sur Kanpai, beaucoup de choses ont été écrites sur les hôtels et logement sur Tokyo.
Annie

sakuraro
28 Août 2013
08:16

Oui j'ai déjà regarder, fais une 1er sélection mais je n'ai pas encore trouvé le lieu qui me satisfait pleinement .... Ne partant quand Avril je prend encore le temps de chercher si je trouve "mon idéal" mais sinon j'aurais au moins pas mal d'adresse =)

Catherine
02 Septembre 2013
22:58

Bonsoir Annie,
Repartant en novembre 2013 pour la 4e fois au Japon, 4 semaines cette fois-ci (10 jours à Kyushu,6 jours à Kyoto et environs, 3 jours à Matsumoto et 10 jours à Tokyo), je serai très intéressée par vos adresses de restaurant où on peut déguster notamment la cuisine kaiseki. Peut-être les avez-vous indiquées sur un autre post, mais lequel ?. Je viens juste de découvrir ce site kanpai et votre article....

Complément du Budget souvenirs : yukata bleu et blanc 3.570 yens à Asakusa (prix payé en avril 2010 et sept 2012 chez Suzuya). J'en ai trouvé des moins chers à 2.850 yens. Cela nous sert de peignoirs...

03 Septembre 2013
07:55

Bonjour Catherine,
J'ai écrit deux articles sur la nourriture et les restaurants que vous trouverez à la fin de mon blog, ce sont les deux derniers articles que je viens d'écrire.
Merci pour votre ajout de nouveaux prix. Pour les yukatas, on peut aussi en trouver lors des marchés aux puces, je n'en ai pas encore acheté, ce sera pour un futur voyage.
Bonne préparation de voyage,
Annie

guinome
26 Novembre 2013
12:09

Bonjour,

Merci beaucoup pour cet article qui m'aide beaucoup à mettre ne place mon budget pour mon voyage !!

Par contre une petite chose me titille :) pourriez vous me donner l'adresse de ce ryokan a Miyajima avec les bain on 5 ème étages il a l'air fantastique :)

Merci d'avance

27 Novembre 2013
00:58

Bonjour,

Voici le lien vers le ryokan que j'avais réserve via booking.com.
http://www.booking.com/hotel/jp/kurayado-iroha.fr.html?aid=356995;label=...

Il faut rajouter au prix celui d'un dîner kaiseki qui est fabuleux. Le prix indique ci-dessus comprend la nuit et le petit-déjeuner.
Tu pourras y lire les commentaires que j'ai inscrits en avril 2013 avec mon prénom.

Annie

Guinome
27 Novembre 2013
06:52

Bonjour,

Merci beaucoup cette réponse plus que rapide :))
J en prends bonne note et je pense que je vais m offrir une petite nuit tip-top à mon prochain voyage avec ce ryokan!

Meilleures salutations

Guinome

27 Novembre 2013
09:52

Bonsoir,
Je t'en prie.
Je pense que cela vaut vraiment le coup de casser sa tirelire pour une fois.
Je compense personnellement en dormant la plupart du temps dans des auberges de jeunesse pour moins de 23 euros la nuit dans un dortoir de quatre personnes.
Bonne soirée,
Annie

Catherine
03 Décembre 2013
11:48

Me voici revenue à Paris dans le froid depuis samedi 30/11...alors que nous avions 18° + beau soleil à Tokyo, réchauffement climatique oblige !!.
Cette année, j'ai aussi cassée ma tirelire en séjournant 2 nuits dans un ryokan de luxe à côté du Mont Aso à Kyushu. C'est le Sozankyo (réservation via Booking) avec onsen et diner et petit déjeuner kaiseki...servis dans la chambre ou dans une pièce spéciale rien que pour nous...
Expérience à ne pas manquer..

03 Décembre 2013
11:59

Bonsoir Catherine,
Merci pour l"info pour le Ryokan.
Si je comprends bien, je dois profiter à fond du soleil qui règne en permanence. Il a fait 15 degrés aujourd'hui à Kyoto avec une très belle lumière et quasiment pas de vent.
J'ai envoyé ma valise ce matin par Takuhaibin pour qu'elle arrive à Narita avant vendredi midi quand je prendrai mon vol de retour, l'A380 à nouveau, vers Paris.
Encore deux jours pleins dont un cours de japonais jeudi.
À bientôt,
Annie

Alec
04 Janvier 2014
07:39

Très bel article. Autant le contenu que le visuel. J'ai grandement apprécier voir les prix selon la nourriture. Je suis quelqu'un de très gourmand et je croyais que passer quelques temps au Japon cet été allait faire en sorte que je me ruine en manger, mais il ne semble pas. Cela semble même moins cher que ce que j'ai ici.

Je me demandais vous semblez aller dans des dortoirs : est-ce sécuritaire pour tout ce qui est les objets de valeurs? Étant donné que j'ai été élevé d'une façon à ce que je ne pense pas que les autres puisse voler je peux être négligeant :S en pensant que personne n'est malhonnête.

Merci pour ce bel article!

04 Janvier 2014
12:27

Bonjour,

Merci pour vos commentaires.

Effectivement, le prix des repas au Japon n'est pas si élevé que l'on peut penser, en tous cas, c'est globalement moins cher qu'à Paris.
Il y a souvent des différences entre les prix des repas le midi et le soir, il faut donc y veiller.

Si vous souhaitez tenter une fabuleuse expérience culinaire : la cuisine Kaiseki pratiquée à Kyoto, il faut compter environ 9000 yen par personne, donc environ 70 euros mais c'est vraiment un moment inoubliable. Le dîner dure environ 2 heures avec tout un ensemble de petits plats.

Sinon, concernant les dortoirs...
A Kyoto, chez Ks'house, chaque personne dispose de son propre grand coffre où il est possible de mettre sa valise, son sac à dos et pas mal de choses. Il faut apporter son cadenas. J'y ai séjourné une dizaine de semaines en tout depuis que je vais au Japon et cela a toujours été parfait.
En revanche, chez le même Ks'house à Tokyo, que j'ai découvert en novembre, il n'y avait aucun moyen de ranger ses affaires dans la chambre et cela m'a beaucoup déçue. De plus, les portes auraient du être fermées à clé mais personne ne fermait la porte à clé ! Il y avait des petits casiers en dehors des chambres qui fermaient par cadenas mais ils étaient tous occupés. Je n'y retournerai pas même si l'équipe est très sympa.

Bonne journée,

Annie

Alec
07 Janvier 2014
04:55

Bonjour, Bonsoir,

Tout d'abord, félicitations pour l'article qui je trouve très belle et vraiment utile. Vraiment du bon travail. Vous semblez loger principalement dans des dortoirs et je me demandais comment c'était côté sécurité en lien avec les objets qui ont une certaine valeur. Est-ce sécuritaire? Personnellement j'aimerais pour mon premier voyage au Japon ne pas dépenser une fortune en logement, car je ne compte pas passer mon voyage entre 4 murs. Par contre, la question du vol me turlupine.

Merci pour votre temps et encore bravo pour cet article, mais aussi les autres que j'ai lu.

07 Janvier 2014
09:09

Bonjour Alec,
J'avais répondu à votre premier message inclus dans cet article concernant la sécurité. Il n'y a aucun problème puisque chaque personne a son propre grand tiroir dans la chambre qu'elle ferme à clé avec un cadenas.
Vous pouvez aussi choisir une chambre où vous êtes seul mais il faut vous y prendre bien à l'avance pour réserver car il y en a très peu (si vous choisissez Ks' House). Mais vous pouvez aussi choisir d'autres modes d'hébergement.
Personnellement, ce mode de logement me plaît car j'économise sur la partie logement et cela me permet d'allonger la durée de mon séjour et, éventuellement, de voyager 2 fois dans l'année au Japon.
Merci pour vos gentils mots et bonne journée,
Annie

Alec
07 Janvier 2014
18:22

Bonjour,

Je tacherai de m'informer auprès des endroits où je vais loger pour m'assurer d'avoir un endroit où serrer mes affaires. Je sais qu'il est préférable en voyage de ne pas amener trop de choses de valeurs, mais comment aller au Japon sans une caméra par exemple?

Pour votre restaurant à Kyoto je vais le prendre en note avec un grand intérêt! (Désolé j'ai envoyé 2 messages j'ai eu un petit bug avec mon ordinateur je crois)

Merci encore pour ces informations!

07 Janvier 2014
18:41

Bonsoir,
Ne vous tracassez vraiment pas. Je me suis promenée plusieurs fois avec un bel appareil photo et son zoom auxquels je tenais vraiment.
Aucun souci dans l'auberge de jeunesse et encore moins de soucis en me promenant.
De toutes façons les personnes qui vous recevront feront tout leur possible pour vous aider et vous rassurer, nous sommes au Japon... Et le sens du service est inégalé,
Bonne soirée,
Annie

samix
19 Juillet 2015
17:15

bonjour, merci pour l'article c'est très intéressant ça m'a beaucoup aidé . je pars jeudi pour tokyo et j'espere que les prix n'ont pas changé . Quand est_ce ces prix ont été mis à jour ???

Ajouter un commentaire