Au printemps et en automne : écoliers et collégiens

Bonjour,

Système scolaire

L'année scolaire commence au 1er avril. L'équivalent de notre école primaire shōgakkō dure 6 ans. L'équivalent de notre collège chūgakkō dure 3 ans. L'équivalent de notre lycée kōkō dure 3 ans.

En se promenant, on peut assister aux sorties de classe qui, pour nous occidentaux, sont très drôles à regarder. Les écoliers et collégiens sont vêtus d'uniformes correspondant à leur école.

Voyages scolaires

Lors de mes voyages au printemps et en automne, j'ai très souvent croisé des écoliers et collégiens en voyage scolaire. Ce voyage fait partie intégrante du programme scolaire japonais. Les élèves, accompagnés de leurs professeurs, peuvent découvrir une région ou une ville importantes d'un point de vue historique ou culturel. Régulièrement, ils abordent les touristes étrangers en leur demandant s'ils peuvent pratiquer un peu d'anglais avec eux et en leur posant des questions sur leur séjour.

Les élèves de sixième année (fin de shōgakkō) qui ont 11-12 ans partent pour trois jours et deux nuits tandis que ceux de neuvième année (fin de chūgakkō) qui ont 14-15 ans profitent de cinq jours et quatre nuits. Cela donne lieu à des photos de groupe que je vous laisse apprécier ci-dessous. Au cours de ce voyage, les élèves achètent tout un tas de petits cadeaux pour eux ou qu'ils rapporteront à leur famille. Je pense que cela explique aussi pourquoi on trouve beaucoup de petits cadeaux pas chers (boutiques d'objets à 100 yens - soit 80 centimes d'euro au cours actuel - petites babioles en tout genre autour de 500 yens soit 4 euros, boîtes de gâteaux etc.).

Et maintenant, quelques photos.

Annie

Article intéressant ?

Galerie photos

  • Tokyo Kyoto 2009 065
  • IMG_2926
  • IMG_2946
  • IMG_3682
  • IMG_2621
  • IMG_2958
  • IMG_1003
  • IMG_1061
  • DSC02973
  • DSC04652
  • DSC04665
  • DSC04671
  • DSC04673
  • DSC04676
  • DSC04669
  • DSC04674
  • DSC04853
  • DSC04996
  • DSC05056
  • DSC05060
  • DSC05061
  • DSC05062

Découvrez les autres articles de annie

Commentaires

06 Août 2013
20:26

Bonsoir,
très sympa l'article ! j'ai photographier aussi quelques bambins en groupe et un groupe de scolaire de -je ne sais pas combien- de collégiens ! c'est impressionnant !
J'aime beaucoup les uniformes Japonais mais en voyant tes photos, je me dit que c'est vraiment uniformisé, si j'était professeur, j'aurais l'impression de les confondre !Je me doute que ce doit être une question d'habitude ! par contre, je suis "archi-pour" les cartes d'identités suspendu au cou des jeunes enfants et pour les symboles de reconnaissance d'un groupe : chapeau, drapeau ... j'avait croiser beaucoup de groupe j'avoue que cela fait très unie et très repérable.
Merci !

06 Août 2013
21:24

Bonsoir,
Je ne pense pas que cela soit si compliqué de les reconnaître. Quand il y a trop de groupes, il y a toujours des foulards ou chapeaux pour les différencier.
Comme tu le dis, c'est une bonne idée que les jeunes enfants portent des identifiants autour du cou.
Bonne soirée,
Annie

07 Août 2013
17:59

Les premières bouilles sont juste A-DO-RABLE!! Voir tout ces jeunes en uniforme, avec seulement leur sac à dos et chaussures pour exprimer leur personnalité, c'est plutôt marrant. Les uniformes sont d'ailleurs très beaux, notamment ceux des demoiselles avec de beaux foulards noués autours du coup. Je trouve ça très jolie! Ca donne envie d'y être pour les observer d'un œil discret et envieux! Hihihi!!

07 Août 2013
18:33

Oui, ils sont vraiment mignons et pour nous c'est vraiment une image différente de ce que l'on connait.
Le côté uniforme peut être étrange mais cela va avec l'esprit de discipline.
Bonne soirée,
Annie

Ajouter un commentaire