Ce DVD de vidéos n’a pas de limited edition que le nom, puisqu’il n’a été offert qu’avec les pré-commandes de Xenosaga Episode II, et uniquement pour la version américaine du jeu. Pour les exclusifs de la version japonaise ou les retardataires, toutefois, le DVD se trouvera facilement sur Ebay, malgré le not for resale explicitement gravé sur le disque.
Sans s’encombrer de logos, le DVD affiche directement un menu avare en animations et à l’arborescence pour le moins limitée. En tout cas, il va à l’essentiel, c’est-à-dire près de cinq heures de vidéos présentées proposées sur la base des masters américains du jeu. Autrement dit, la scène censurée lors du passage à la version américaine le reste dans ce DVD. Les voix sont proposées en anglais et en japonais, excellente surprise. L’ajout de sous-titres anglais est également possible ; ce sont les mêmes que dans la version américaine du jeu.
La piste sonore n’a aucun reproche à subir : en Dolby Digital, elle offre une qualité très correcte pour profiter au maximum du doublage et des superbes musiques de MITSUDA. En revanche, l’image décevra beaucoup plus, notamment de par l’absence totale d’anti-aliasing, ce qui crée une bouillie de pixels assez désagréable sur toutes les arêtes des polygones utilisés au cours des séquences qui utilisent le moteur 3D du jeu. Heureusement, les scènes pré-calculées ne souffrent d’aucun écueil, et seront aussi fluides que les autres. Dommage, également, que l’image ne prenne pas tout l’écran
Il n’y a aucun temps d’attente, presque aucun chargement et cela ravit la navigation. Toutefois, le DVD ne présentant qu’une sélection des séquences non jouables de Xenosaga Episode I (autrement, cracheront les mauvaises langues, il aurait fallu toute une collection de DVD), les ellipses et autres coupures dans le scénario ne sont parfois pas immédiatement comprises. Rien de grave. À noter également une bande-annonce du deuxième épisode, qui n’est autre que la publicité américaine d’une minute diffusée au début de l’année aux États-Unis.
Ce DVD se révèle vite indispensable pour les amoureux de la saga, qui pourront à loisir revoir les scènes cinématiques majeures du premier opus. En espérant que d’autres DVD analogues voient le jour pour les épisodes suivants !
Un site de plus sur la culture populaire japonaise, avec en-dedans des carnets et guides de voyage au Japon, des critiques plus ou moins gentilles de jeux vidéo et de manga, et plein d'autres trucs encore sur le nipponisme.
Bonne visite ^_^
11 utilisateurs en ligne