Séjour linguistique au Japon : 5% de réduction avec Kanpai !

On me demande régulièrement, à travers Kanpai, des informations sur les séjours linguistiques au Japon. Vous êtes nombreux à vouloir prendre des cours de japonais directement sur place, en particulier chez les lycéens, mais pas seulement.

Pour ma part, je n’ai jamais eu l’occasion de participer à un stage linguistique au Japon, mais puisque le sujet vous intéresse, je vous propose cet article sur Espace Langue Tokyo (ELT), l’une des écoles de langues les plus réputées. Leur établissement a d’ailleurs fait l’objet d’un reportage dans l’émission Zone Interdite sur M6, l’été dernier.

Voici la vidéo de présentation institutionnelle d’ELT :

Et puisque je souhaitais offrir un petit bonus aux intéressés, vous allez pouvoir, grâce à Kanpai, bénéficier d’une réduction de 5% sur votre séjour linguistique auprès d’Espace Langue Tokyo.

Pour cela, lors de votre réservation, il vous suffit de donner le code « KANPAI » comme coupon de réduction qui vous permettra d’obtenir le tarif promotionnel !

Je laisse la parole à Hélène, l’une des responsables d’Espace Langue Tokyo, qui répond à une série de questions que j’ai sélectionnées pour vous :

—

Faut-il un visa pour participer à vos séjours linguistiques ?

Il n’y a pas de visa à faire lorsqu’on reste moins de 90 jours sur le territoire japonais. Vous n’avez donc aucune démarche à entreprendre auprès du consulat. Il faut juste vous assurer que votre passeport est bien à jour.

ND Kanpai : pour en savoir plus, consultez Quel visa / passeport pour le Japon ?

Les séjours d’immersion linguistique Espace Langue Tokyo sont en effet organisés sur une base de 2 à 4 semaines selon les sessions. Même si on suit plusieurs sessions de suite (par exemple : juillet + août + septembre), on reste en deçà de la limite des 90 jours.

Cette règle est valable pour les participants francophones de nationalité suisse, française, canadienne, belge, tunisienne ou luxembourgeoise. Les francophones originaires d’autres pays sont invités à se renseigner auprès du consulat du Japon le plus proche de chez eux.

Espace Langue Tokyo accueille aussi régulièrement des étudiants francophones titulaires du visa vacances travail.

A partir de quel âge peut on s’inscrire ?

Les séjours d’immersion linguistique Espace Langue Tokyo sont ouverts à partir de 16 ans et sans limite d’âge. Un encadrement spécifique est proposé aux mineurs.

Les moyennes d’âge changent beaucoup selon la période choisie : alors que la période estivale regroupe une majorité de lycéens et d’étudiants, les formules hors-saison sont plutôt appréciées des actifs ou des retraités.

Quel niveau de japonais peut-on atteindre après un séjour ?

Espace langue Tokyo accueille des étudiants de tous niveaux, de débutant complet ou semi-débutant à confirmé. Les participants sont répartis en petites classes en fonction d’un test de niveau à remettre au moment de l’inscription.

Les formules de séjour comprennent 3 ou 4 heures de cours quotidiens. C’est un rythme intensif qui permet de progresser rapidement. A la fin du séjour, les débutants complets sauront se débrouiller dans la vie quotidienne (commande au restaurant, conversations simples, achats, etc.) et maîtriseront les deux syllabaires (hiragana et katakana). On estime qu’un étudiant pourra tenter l’examen du JLPT N5 au bout de 2 sessions intensives ELT.

Puis-je participer au séjour sans prendre l’hébergement en famille ?

Le fait de partager le quotidien d’une famille japonaise représente une occasion unique de découvrir la culture japonaise de l’intérieur et de pratiquer la langue. Néanmoins, pour les personnes les plus indépendantes, d’autres formules sont proposées (hébergement en dortoir ou résidence, location d’appartement, etc.).

Peut-on partir en couple et loger en famille ?

Il est possible d’être logés à deux dans la même famille, avec une chambre individuelle chacun pour des amis ou une chambre double pour les couples.

Quels sont les échanges avec les élèves japonais ?

Espace Langue Tokyo est la seule école bilingue franco-japonaise de Tokyo. Nous dispensons à la fois des cours de japonais pour francophones et des cours de français pour Japonais. Tout est fait pour favoriser les échanges entre ces deux publics.

Ainsi, nous organisons des repas franco-japonais et des activités communes parmi lesquelles l’initiation à la calligraphie japonaise, la découverte du quartier historique d’Asakusa, une promenade dans le jardin japonais Kiyosumi, une excursion à Kamakura, des bains dans les sources chaudes de Hakone ou encore la visite du musée Ghibli. Les périodes comme Noël, le Beaujolais nouveau ou encore la fête de Tanabata sont autant d’occasions de se réunir pour découvrir la culture de l’autre et pratiquer la langue.

Quels documents faut-il envoyer pour s’inscrire ?

Le dossier d’inscription comprend les pièces suivantes :

• L’original de la fiche d’inscription remplie et signée ;
• Une photo d’identité ;
• Une photocopie de passeport ;
• Une attestation d’assurance voyage (couverture des frais médicaux et de rapatriement) ;
• Un test de niveau de japonais (pour les non-débutants) ;
• Une autorisation parentale (pour les mineurs seulement).

La date limite d’inscription est 6 semaines avant le départ.

Quel est le profil des élèves (âge, nationalité…) ?

Il y a environ 200 élèves japonais qui étudient le français à ELT. Ils représentent un public assez hétérogène : des débutants aux confirmés, des étudiants aux retraités. En moyenne, les élèves japonais sont plus âgés que les francophones.

Les élèves qui apprennent le japonais forment un groupe plus homogène : beaucoup d’étudiants et de lycéens en période estivale ; des actifs et des retraités pour les séjours hors-saison. Ces dernières années, la provenance des élèves francophones s’est beaucoup diversifiée. Aux élèves Français métropolitains et aux Belges présents depuis la création de l’établissement, s’ajoutent depuis peu des habitants de Nouvelle-Calédonie et de Tahiti, des Suisses, des Québecois, des Camerounais, etc.

Acceptez-vous les débutants en japonais ?

Nous acceptons les élèves débutants. Ces derniers sont en général répartis en deux groupes : débutant-complet pour ceux qui n’ont aucune notion en japonais, et semi-débutant pour les personnes étant déjà familiarisées avec la lecture des hiragana et les notions de base.

Il est possible de demander une famille d’accueil parlant français ou anglais pour ne pas être trop perdu(e) les premiers jours.

Comment sélectionnez-vous les familles d’accueil japonaises ?

Les familles d’accueil Espace Langue Tokyo présentent des profils variés : famille avec ou sans enfants, avec animaux domestiques, couples de retraités, francophones ou parlant uniquement japonais, etc. Au moment de l’inscription, un certain nombre de questions vous sont posées qui nous aident à choisir la famille qui vous correspondra le mieux.

Le point commun de toutes nos familles : la volonté d’échange culturel. Les familles reçoivent une compensation financière pour les frais de repas (dîner et petit-déjeuner), d’hébergement et de transports (domicile-école). Néanmoins, nous nous assurons que chaque famille soit motivée par la rencontre et l’échange avec l’élève et non pas par la source de revenus complémentaire. Chaque élève a sa chambre individuelle et partage les repas avec la famille. Elles sont en moyenne situées à 40 minutes de distance de l’école porte-à-porte.

Par exemple, voici la vidéo de la rencontre d’Alexa avec la famille Oketani à l’Espace Langue Tokyo :

Comment se passent les transports entre la famille et l’école ?

Les transports entre le domicile et l’école sont compris dans le tarif du séjour d’immersion linguistique. 2 semaines au plus tard avant le départ, vous recevez une fiche d’information sur votre famille d’accueil avec le descriptif du trajet.

Une réunion d’accueil est organisée le premier jour de chaque séjour, à l’issue de laquelle vous rencontrerez votre famille japonaise à l’Espace Langue Tokyo. Ils feront ensuite le trajet avec vous pour la première fois pour vous montrer le chemin et comment prendre les transports en commun. Il vous remettront aussi votre carte de transport.
De notre côté, nous vous remettrons un guide pratique à votre arrivée avec entre autres le plan des transports en commun Tokyoïtes et une carte du quartier de l’ELT.

Les familles d’accueil sont situées entre 20 minutes et 1h de transport de l’école, en moyenne 40 minutes. Les transports au Japon sont très propres, ponctuels et fiables. On s’y sent en parfaite sécurité.

ND Kanpai : pour en savoir plus sur le transport dans la capitale japonaise, consultez l’article Prendre le métro à Tokyo.

Où se situe Espace Langue Tokyo ?

Espace Langue Tokyo est en plein coeur de la capitale, dans l’arrondissement de Shibuya, dans le quartier Harajuku. Elle se situe aux croisements de deux des plus célèbres avenues de la ville : Meiji Dôri et Omote Sandô.

A proximité de l’école, on trouve le plus grand sanctuaire Shintô de Tokyo, le parc Yoyogi, la rue Takeshita ou encore le musée des Estampes. C’est un quartier où l’on découvre à la fois la jeunesse branchée (boutiques de mode, Jpop, cosplay), les coins huppés (Omote Sandô est appelé les Champs Elysées de Tokyo) et le Japon traditionnel (jardins, sanctuaire, …).

L’accessibilité en transports en commun est idéale : lignes Fukutoshin, Chiyoda (1 min), ligne JR Yamanote (3 min), lignes Ginza et Hanazomon (7min). La gare de métro la plus proche (juste en face) est MeijiJinguMae. Shibuya est à 15 minutes à pied et Harajuku à 2 minutes.

Combien y a-t-il d’élèves par classe ?

Le nombre d’élèves est limité à 9 par classe de niveau. Cela permet de laisser une grande place à la participation orale.

A-t-on accès à internet à l’école ou dans les familles ?

Un ordinateur connecté est à libre disposition des élèves à l’école. Nous avons aussi le wifi gratuit pour ceux qui ont leur ordinateur portable.

Certaines familles ont le wifi et acceptent de communiquer leur code mais ce n’est pas toujours le cas. Il est demandé d’utiliser internet le moins possible pendant qu’on est dans la famille pour privilégier l’échange avec eux.

Y a-t-il des plages de temps libre ?

Les séjours d’immersion linguistique de 4 semaines (été, sakura, hiver) comprennent 6 activités culturelles (non-obligatoires) en plus des cours intensifs de japonais. Cela laisse pour ceux qui le souhaitent tous les week-end et de nombreux après-midi libres pour visiter la ville ou étudier.

Il est possible de choisir plus d’activités encadrées : 6 autres activités culturelles sont proposées sur option, dont un week-end à Kyoto et deux excursions d’une journée à Kamakura et Hakone, organisées le samedi avec les élèves japonais. On peut aussi opter pour des cours de japonais complémentaires pour renforcer la pratique orale, préparer les examens ou s’initier aux kanji.

Les formules de 2 semaines hors-saison (Tokutoku) sont concentrées sur les cours de japonais et ménagent beaucoup de temps libre.

Quel budget prévoir ?

Nos séjours comprennent les cours intensifs de japonais (tous les matins du lundi au vendredi), l’hébergement en famille japonaise, la demi-pension, les activités culturelles et touristiques non-optionnelles, ainsi que les transports domicile-école-activités. Le tarif de base est de 230 000 yens pour les sessions de 4 semaines et 135 000 yens pour celles de 2 semaines.

ND Kanpai : voir le convertisseur de devises Yen – Euro.

Le billet d’avion n’est pas compris dans le tarif mais en juillet et en août, il est possible de choisir sur option un forfait Paris-Tokyo qui comprend un billet d’avion aller retour vol direct avec la compagnie Air France et l’accueil groupé à l’aéroport de Tokyo Narita.

Le coût de la vie au Japon est relativement élevé mais vous aurez peu de dépenses, les transports sur place et hébergement et demi-pension étant compris dans le séjour. Vous devrez prévoir de l’argent pour votre repas du midi et vos achats personnels (souvenirs, etc.).

—

Photos fournies par Espace Langue Tokyo.

Si vous avez des questions relatives aux séjours linguistiques Espace Langue Tokyo ou à leurs cours de japonais, n’hésitez pas à les poser en commentaires ci-dessous.