Quels rapports entre la femme japonaise et l’homme occidental ?
Japon » Se marier avec une japonaise (couples franco-japonais)

En cherchant bien, on trouve quand même à Kyoto un centre-ville qui bouge pas mal et des petites artères bien sympathiques pour la soirée. Ce lundi soir, j’étais sorti boire un verre avec des amis, dans un de ces bars typiques au Japon, coincé entre 15m² de murs enfumés au sixième étage d’un immeuble incongru. Le genre que si tu sais pas lire le petit panneau en japonais, t’aurais jamais imaginé qu’en prenant cet ascenseur étroit et un peu glauque, tu aurais passé une aussi bonne soirée à déguster des cocktails aux noms katakanisés. Autour de nous, un ou deux petits groupes de Japonais, la trentaine, clopant, dégustant leurs alcools et riant à gorge déployée. Au bar, 2 nénettes qui se laissent dragouiller par un barman grimé en Michael Jackson. Et qui se retournent à intervalles réguliers pour fixer nos têtes de gaijin (« étrangers ») qu’elles n’attendaient pas forcément ici. Lorsqu’on se lève au bar pour payer, l’une des deux me lance : « aah! Ikemen! » (« beau-gosse« !). Je lui demande à qui s’adresse le compliment, elle me répond « à toi, à lui… à vous tous » !
C’est un fait. En tant qu’hommes occidentaux, on a du succès auprès de beaucoup des Japonaises. Et ce, quel que soit notre degré de sex-appeal dans le pays d’origine. C’est un critère très bien relevé par Rodney dans son Charisma Man et il suffit de flâner quelques heures dans les quartiers de Tokyo qui bougent pour que ça saute aux yeux : des couples occidental-japonais, on en trouve un paquet, et les couples « occidental moche + Japonaise mignonne » en constituent la plupart (regardez cette photo prise à Arashiyama il y a 2 mois : vous croyez vraiment qu’il aurait pu se la faire dans son pays d’origine ? Quoi qu’on en dise, les histoires de ligue ont la peau dure). Alors quoi ? Même si on n’a aucun succès dans son pays, il suffit de sortir en boîte au Japon, tenter gentiment sa chance auprès des nénettes jusqu’à ce qu’une d’elles accepte, pour finir sa soirée en bonne compagnie dans un love hôtel ? Évidemment. Aussi cru que cela semble. Et croyez-moi, des étrangers laids qui draguent lourdement, vous allez en trouver au Japon.
Alors qu’est-ce qui séduit autant chez l’homme occidental, auprès de la femme Japonaise ? D’abord, naturellement, son exotisme : des yeux non-bridés, des mensurations généralement plus importantes (n’entrons pas dans les détails, je pense déjà à la taille et au poids), la connaissance d’une langue étrangère en natif, pour lesquelles les Japonais sont assez médiocres… À l’inverse, le « charisma man » en puissance trouvera en la Japonaise un confort, une certaine docilité (dans tous les sens du terme) et un intérêt puisqu’elle lui renvoie une fierté en ce qu’elle lui fait croire une valeur intrinsèque qu’il n’a que parce qu’il est au Japon. Car attention, les jeunes Japonaises ne sont pas aussi naïves qu’elles veulent bien le faire croire ! Et après avoir profité du gaijin, c’est très possiblement elle qui trouvera un moyen de le larguer. Et oui, c’est donnant-donnant.

Mais si ce n’est pas seulement pour s’amuser ou passer quelques jours/semaines de bon temps, la relation peut alors déboucher sur un mariage. Toutefois, les statistiques sont éloquentes : 3 mariages franco-japonais sur 4 se solderaient par un divorce. Car dépasser les barrières linguistiques et sociétales pour des pays si éloignés géographiquement et culturellement, dans un sens comme dans l’autre, c’est un effort interminable, qui peut à la longue user la dynamique du couple. Le plus délicat, en aval, étant de gérer les enfants issus de ces unions. Car un enfant de couple franco-japonais déclaré au Japon devra, à ses 22 ans, choisir entre l’une ou l’autre des nationalités (alors que la double-nationalité est acceptée en France).
On notera aussi que les couples « homme Japonais + femme occidentale » sont beaucoup plus rares. Raisons principales : le décalage de mensurations, dans le mauvais sens pour la société cette fois-ci, ainsi que la peur du caractère réputé fort des occidentales. Ça n’empêche pas d’en trouver, mais le cliché est moins prégnant que dans l’autre sens.
À noter, pour finir, la récente sortie d’un film traitant du sujet : Darling wa Gaikokujin (« Mon Chéri est un Étranger« ), avec notamment Mao Inoue. Comme le film est sorti il y a quelques semaines seulement au Japon, je n’ai pas eu l’occasion de le voir, mais je vous en parlerai ici dès que ce sera le cas.



















Et en ce qui concerne les kokujin ?
Dans cet article il est ecrit que 3 mariages franco-japonais sur 4 se solderaient par un divorce. Peux-tu nous dire d ou provient cette information ?
Bonjour et bravo pour le site, ça me plaît beaucoup ce genre d’initiative. Je fais un peu les mêmes choses de mon côté, mais si j’arrive à peu près à créer du contenu je suis une quiche pour tout ce qui est design et création de site.
L’auteur est de Nantes d’ailleurs si je me souviens bien ?
Un article qui a attiré mon attention (en plus de ceux sur l’apprentissage du japonais, question qui m’intéresse beaucoup et sur laquelle je travaille régulièrement) : les couples mixtes. Rien dans ce qui est écrit est faux mais j’ai trouvé qu’on restait à la surface des choses, ce qui ma foi n’est qu’une moitié de critique car :
- pour les couples il faudrait réunir plusieurs conditions : avoir soi-même expérimenté la chose, avoir suffisamment de données pour pouvoir trouver des « lois » et surtout avoir un bagage intellectuel assez conséquent pour traiter ce genre de sujets avec pertinence et profondeur de vue (donc d’emblée je suis out). Un sociologue, un japanologue et un journaliste professionnel pourraient y arriver peut-être ? Et encore même si une telle équipe venait à voir le jour à mon avis il lui faudrait ne traiter le sujet que pour une nationalité ou un nombre de schéma limité :, un couple mixte franco-japonais et americano-japonais ce n’est pas la même chose, idem pour la répartition des sexes dans le couple. J’ai tenté de travailler sur le sujet (avec cette petite différence que je ne voulais parler que des couples franco-japonais) dans le cadre de mon travail de CIR (programme JET), j’ai lâché l’affaire. Ca devenait trop personnel et sans témoignages d’autres couples on avance pas.
- moi-même expat au Japon depuis plusieurs années et en couple (quoique la mienne est zainichi, là aussi y aurait plein de choses à dire…), j’ai forcément un regard plus aiguisé, donc je ne risque pas de me satisfaire de constatations aussi générales.
Pour ce qui est du film “Darling ha Gaikokujin”, à la base je n’avais aucune envie de le voir et les quelques critiques que j’ai lues sur Forum-Japon (certes à ne sûrement pas prendre pour argent comptant !) étaient (yappari…) négatives. Par contre je ne manquerai pas de jeter un coup d’oeil à ton article Gaël ! ^^
Autres critiques pêle-mêle :
- les données sur le divorce, elles viennent d’où ? Je doute qu’il existe des études extensives au sujet du couple mixte…
- la photo d’Arashiyama je trouve que tu abuses un peu, on voit pas grand chose. D’ailleurs c’est pas très sympa de prendre des gens comme ça dans la rue, de plus ou moins les labelliser dans des catégories aussi subjectives que réductrices et de rendre tout ça public sur le Net.
- je fais dans le sophisme mais les personnages que tu décris étant principalement des dragueurs plutôt superficiels et égocentriques, ton article laisse entendre le contraire de ce qu’il dit : tous les couples mixtes fonctionnent parfaitement puisque chacun y trouve son compte (le gaijin a son coup à tirer et la Japonaise son nouveau jouet pour épater ses amies). Un couple c’est un temps d’être à deux pour une durée potentiellement limitée, or si le binôme s’accorde à n’envisager cette durée que sur du court terme, voire du très court terme, on peut en conclure que tout va bien dans le meilleur des mondes.
Bon pour faire simple et ne pas laisser votre lectorat sur une impression assez amère du couple mixte occidentalo-japonais, je pense qu’on peut le comparer à la première année de fac : un gros pourcentage d’échec dans l’ensemble qui se transorme en taux de réussite très élevé dès lors que l’on se tourne vers une catégorie précise : ceux qui font un minimum d’effort pour prendre leurs études au sérieux.
Bonne continuation dans tous les cas, pas de problème si tu veux réagir à mes critiques (qui valent ce qu’elles valent…) et pourquoi pas au plaisir de collaborer sur des projets avec vous, notamment au sujet de l’apprentissage du japonais.
長文乱筆で失礼致しました。
Jérémy P.
Administrateur du forum Nantes-Japon
http://nantes-japon.cultureforum.net/forum.htm
100% d’accord avec toi.
-Les source sur le chiffre avancé pour les divorce manquent et me semblent subjectives,
-La photo n’illustre pas le propos clairement
La formulation du commentaire est toute fois bien équilibrée car elle relève aussi les points positifs de cet article.
Cet article répend un mythe, celui que toutes les japonaises raffolent des hommes occidentaux. En réalité, la plupart des japonaises n’en ont rien à battre des hommes occidentaux, et se scindent en deux groupes: les racistes qui ressentent un profond dégoût
envers les occidentaux, et les neutres, celles pour qui un homme occidental n’est pas un dieu vivant, et qui ne sortiront ou se marieront avec un occidental si celui ci fait des ef
Celles qui sortent avec le premier gaijin venu sont une minorité, soit elles sont atteintes de la fièvre blanche (inverse de la fièvre jaune), bref elles font une fixettes sur le blancs, commes les pov’ mecs fans de mangasses qui rêvent de se taper une japonaise, parce qu’ils croient que les japonaises sont toutes bonnes…
Soit c’est parce qu’elles sont tellement barjos ou hideuses qu’aucun japonais ne veut d’elle, donc elles doivent se rabattre sur des gaijins ventripotents et chauves qui n’ont jamais réussi à emballer dans leur pays d’origine, et qui ne réussient à pecher que des thons, sauf qu’ils croient que c’est thons sont des bonasses, parce que les mecs, qui se prennent pour des charisma men, sont gravement atteints par la fièvre jaune.
Quand aux couples femmes occidentales – hommes japonais, il y a déjà à la base beaucoup moins de femmes occidentales célibataires au Japon, par rapport aux hommes, donc ce déséquilibre n’a rien d’étonnant.
Les femmes russes ont par exemple beaucoup de succès, les russes qui travaillent en tant qu’hostess sont très nombreuses, et beaucoup d’entre elles se marient avec un de leurs clients, en général un salaryman pas très sex.
Et puis vous pouvez jeter un coup d’oeil sur ce blog:
http://tokyo-memories.skyrock.com/
La fille qui le tient à apparemment beaucoup de succès auprès de ces messieurs nippons.
Et puis sur la photo, on ne voit rien, à part que l’homme n’a pas un physique d’apolon.
Mais rien ne dit que la femme est belle non plus. Le phjotographe as-t’il seulement vu cette femme de face, oû s’appuie t’il sur ses propres préjugés?
Dans les couples hommes occidentaux, femmes japonaises, la femme est souvent loin d’être un canon, mais les fétichistes trouvent toutes les japonaises canons…
Pour ne pas reppeter ce qui a été dit je dirais juste que je pense la même choses que Toto
exact. les belles japonaises sont souvent (desole de le dire) avec des …. Japonais. il ya un impact language bien entendu mais ca n’ explique pas tout. Il y a tout de meme ce fort repere culturel qui veut que en general (et c’est quasiment vrai au Japon) la famille souhaite vivement que le couple soit japonais/japonais. je ne parle pas des experiences des filles japonaises qui veulent epater la galerie en se payant un gaijin et ensuite evidemment tout raconter (une fois qu’ elle l ‘ aura consomme et largue), bon nombre d’ etudiants se font pieger mais bon s’ ils comprennent le jeu, ya pas de lezard.
donc le mythe de la belle japonaise qui cherche un occidental c’ est de la legende qui a la vie dure.
Encore heureux que la photo ne montre pas les visages… tu imagines le droit à l’image !
Pour ce qui est du sujet, j’ai pensé en lisant à la BD « Fraise et chocolat » et « je ne reverrai plus Okinawa » mais ce sont deux français en fait malgré les apparences. L’as-tu lu Gael ?
cette histoire de mensuration et de caractère, est ce une histoire de domination ?__?
parce que tout le monde n’a pas le même caractère (d’un coté comme de l’autre je veux dire)
あれ。。。ここに あまり おもしろくない です。
c est de la haute sociologie par ici
Quand à moi je me demande si c’est le propre des occidentaux de ne penser qu’au cul.
Je ne suis pas d’accord avec certaines idées de l’article…En ce qui concerne les mariages d’hommes japonais avec femmes étrangères: j’en connais pas mal de Kyoto en allant á Tokyo: et dans la majorité des femmes d’origine Russes,Africaines et souvent Américaines…Le problème est que jusqu´á peu, venaient majoritairement des hommes étrangers pour travailler au Japon,ce qui rendait assez difficile la rencontre d’un japonais avec une femme étrangère.Depuis peu, nombreuses universités japonaises proposent des programmes internationaux avec la possibilte pour des étudiantes d’Afrique, par exemple, de venir étudier sous couvert d’une bourse au pays du soleil levant.
Ensuite, trés peu de japonais parlent des langues étrangères, ce qui rend encore le contact plus difficile. MAis ausi,nombreux sont les japonais qui croient que les femmes étrangères ne sont pas intéressés á eux á cause de préjugés ou encore de stéréotypes.Contrairement aux femmes japonaises qui connaissent trés souvent leurs pouvoir de séduction sur la gente masculine étrangère…Aussi, je connais énormément de femmes qui ne se verrait pas avec un occidental car trop souvent « agressif » dans sa gestuel.Bref, aprés c’est du cas par cas…difficile de généraliser…mais j’ai été étonne de voir de nombrex couple mixte japonais avec nationalité africaines, fonctionnant assez bien sur le long terme contrairement á des couples franco-japonais dont malheureusement, les divorces sont trés présents…
POur revenir , je dirai que je connais beaucoup d’hommes japonais qui sont attirés par les femmes étrangères et peu importe la couleur de peau ( contrairement á certains préjudices) mais trés souvent ils ne savent pas comment agir.
Voilà un commentaire constructif. Merci Bibinette. ^^
Hello Gogo
Merci pour le comment…tu sais malheuresement ce que j’ai dis n’est qu’une opinion…et beaucoup divergent de la mienne, car comme je l’ai dis c’es vraiment du cas par cas.Le problème je crois dans la majorité des cas, qui fait que nombreux japonais ou japonaises n’osent pas aller vers les étrangers sont trés souvent liés á la langue et aux préjugés! Oui comme partout ( par exemple en france sur les noirs), le Japon est aussi touché par cela…maintenant, lorsque l’on est étranger c’est difficile de s’en apercevoir…Moi je vis au Japon et je suis une femme,je suis métisse (afro.européene) et j’ai connu beaucoup de japonais, ha ha ha ;:-) Dans la plupart des cas, je les ai « harcelé » du pourquoi du comment,ils ne s’approchent pas des japonaises.Première réponse: « nous sommes timides. »Deuxième réponse: « nous pensons que les femmes occidentales ne s’intéressent pas á nous ».Troisième réponse »vous avez plus de forces que les hommes »…Cette réponse a souvent été un choc…oui beaucoup de préjuges surtout lorsque l’on est de couleur plus obscure, du genre j’ai plus de force physiquement qu¡un homme: ha ha ha.Donc ma solution:je proposais toujours un jeu de forces du genre qui peut battre l’autre avec les bras…Cela paraît idiot mais losque la majorité s’apercevaient que effectivement ils avaient plus de force que moi,cela changeait totalement la donne…Et l’intérête qu’ils portaient á mes yeux…
Je peux comprendre que certains crisperaient leurs dents face á mon attitude…même en France trés peu d’hommes accepteraient encore que leurs femmes gagnent plus qu’eux sur le marché de l’emploi…au Japon, aujourd’hui nombreuses femmes gagnent plus que l’homme,,,mais un homme japonais a vraiment besoin de sentir qu’il « peut protéger physiquement sa partenaire », de quoi?Cela c’est pas important…c’est vraiment psychologique, cette idée de se « sentir utile »…c’est vraiment important pour un homme…C’est une forme de dignité, d’honneur ou encore de « supériorité » d’un genre sur l’autre….l’idée que cela soit bien ou mal, n’est pas important…mais lorsque l’on est une femme occidentale et l’on s’intéresse au japonais,il faudra accepter cela…cela fut le cas de la France yá même pas une 30 d’années et encore nombreux hommes ne pourraient supporter voir leurs femmes supérieur d’un peu de vu « force physique »…car malheureusement nombreux japonais ont cette perception des femmes occidentales: une certaines forces physique,agressivité…ect…mais ce n’est qu’une perception, donc on peut la changer…
Mes opinions sont un peu trop généralistes la…ha ha ha je suis désolée mais effectivement, c’est aussi du cas par cas,un de mes copains japonais,trouvaient cela vraiment sex une femme musclée,forte, avec aussi des LOLOS,lol car au Japon, il n’en voyait pas beaucoup…ha ha ha donc tout est relatif,c’est comme partout!!!
vous seriez surpris sur l’ agressivite des hommes Japonais en couple. Lisez quelques articles sur les violences conjuguales au Japon. Comne vous le savez des qu’ une japonaise est mariee, en regle generale elle arrete de travailler pour s’ occuper de la maison et des enfants (je dirais a priori, super !) sauf que le mari, apres le boulot, arrive vers les 22 h (voir plus), quand il n’ est pas saoul apres avoir passe la soiree avec ses collegues dans un isakaya. Et le week end on la passera chacun de son cote, lui retournera avec ses collegues de bureau et elle se farcira la belle mere. Bien sur cela change mais le Japon est un pays tres conservateur, vous n’etes pas sans le savoir. C’est precisemment cela que des japonaises (qui ont fait plutot des etudes superieures) ne veulent pas subir, et de fait recherche plutot un etranger qui sera beaucoup plus comprehensif. Que des Japonais ne trouvent pas facilement une femme non Japonaise, c’ est l’ evidence statistique, il y en a peu de « libres » au Japon, et je pense que les Japonais ont soit peur ou se mefient d’ une femme qui de fait n’ aura pas la culture ancree en elle, ils pensent donc qu’ elle serait beaucoup moins « comprehensive » qu’ une japonaise de souche. Evidemment s’ il vit a l’ etranger, il est comme on dit » occidentalise », c’ est completement different.
oups…j’ai commis une erreur á » Dans la plupart des cas, je les ai “harcelé” du pourquoi du comment,ils ne s’approchent pas des japonaises. » je voulais dire des étrangères!
Se n’est pas un commentaire, mais plutôt une question de taille pour vous!
Je me suis inscrit dans une école au Japon « le system toyo gaigo japanese school « , et je cherche un ou une ami(e) japonais(e), pour pouvoir communiquer et comprendre le fonctionnement( la langue aussi ).
J’aimerais savoir si il y a un site donc je pourrais avoir ce genre d’ami?
Je n’ai jamais eu la chance de voyager jusqu’à maintenant, mais c’est un de mes plus grand rêve de pouvoir connaitre la langue, la culture, l’histoire, les gens, dans leurs pays.
Puis-je avoir une réponse le plus vite possible, car je m’en vais le 26 septembre prochain ( 2011 ).
Merci!
Essaye déjà ça : http://www.kanpai.fr/japon/correspondant-japonais.html
» regardez cette photo prise à Arashiyama il y a 2 mois : vous croyez vraiment qu’il aurait pu se la faire dans son pays d’origine ? »
Et le commentaire sous la photo est du même acabit. Grossier.
Si dans le couple, la fille voit son mari comme un « gaikokujin » avant de l voir comme son mari, faut pas aller plus loin.
Quant à la double nationalité, si elle n’est théoriquement pas autorisée, tous les franco-japonaise vous avoueront (tout bas) qu’ils ont 2 passeports.
Excellent article! C’est un sujet auquel je pensais régulièrement en voyant des couples mixtes au Japon et il est sûr qu’on voit bien plus de petites bombasses avec des thons occidentaux que le contraire.. Personnellement j’aurai du mal à trouver mon bonheur au Japon: j’aime les hommes grands et assez boeuf; pas trop ça au Japon même si certains sont très charismatiques et virils. Nemotaku tu devrais te détendre, ça n’est que la vérité dîtes cruement
Bonjour, si vous voulez rencontrer des femmes japonaises je vous conseille http://www.rencontre-asie.com/
jy ai rencontré beaucoup de femmes japonaises ..et je suis complètement d’accord avec votre article nous sommes le fantasme des femmes japonaises .. hallucinant !!!
LooL. Je pense qu’il faut remettre tout ça en perspective et surtout relativiser. Je travaille a Tokyo depuis 13ans, ma femme est japonaise et nous n’éprouvons aucun problème particulier. L’amour sincère existe et ce nest pas grand coup d’apriori honteux a deux balles que vous changerez les choses. Moi, je pense que c’est de la jalousie… He oui, un laideron n’est pas si mal loti au Japon! Et alors? Tant mieux non? Je ne vois pas où est le problème… Je bosse a l’ambassade de France et je vois énormément de couples franco japonais, ça me réjouis toujours autant et nous en sommes ravis. Les couples mixtes se développe super rapidement, nous encourageons les jeunes français à tenter l’experience au Japon (au travers de différents programmes) et la plupart en sortent comblés. Le Japon n’est plus ce pays lointain inatteignable : la démocratisation des billets d’avion, la généralisation de l’anglais et la soif d’apprendre relient bien plus les cultures (mon boulot est justement de faire rencontrer les cultures francaise et japonaise) qu’il y a 10 ans et tant mieux. Qu’à cela ne tienne, je reste un fervent défenseur des couples mixtes
Akun….
Je pense qu’il ne faut pas non plus généraliser votre expérience ou celle de certains expatriés qui ne représentent que moins de 0,1% de la population.De plus vous êtes avec une personne ayant choisies d’être avec un étranger: une première étape dans le changement d’ouverture et la tolérance á la différence…
Donc votre cas,ne peut être comparé avec un couple japonais typique…loin de là…
Ensuite,oui la violence conjugale au Japon est trés importante et sous estimée…en majorité,il s’agit d’une violence de l’homme á la femme mais aussi le cas des femmes violentes est un sujet tabou mais dont la fréquence est bien élevé au Japon.
Je suis en couple avec un japonais,et je suis une femme,pour ma part,je peux dire que mon compagnon est grand,bien baraqué,costaud,ouvert d’esprit et préfère faire de l’escalade,ou rentrer tôt le soir que d´être au boulot…Cependant,ce n’est pas n japonais typique,puisqu’il a des origines chinoises,voyage pas mal…bref une exception,même lui le confirme. POur ma part,je suis trés heureuse.
Mais c’est une exception.Par exemple,au sein de notre couple,nous parlons beaucoup,échangeons .Et la vie sexuelle,est bien loin des caricature occidentale que nous nous faisons sur les asiatique…mais j’insiste,il ne s’agit pas de la norme au Japon.
Je continue de rencontrer des femmes étrangères (Russes,Chinoises,Françaises…) mariées avec des japonais…
Pour la plupart,au bout de quelques années de mariage,(2,3 ans)tout á changé.L’homme s’est totalement transformé…passant d’une personne ouverte,á une personne totalement traditionnelle.Arrivant le soir tard á la maison,reprochant pas mal á sa femme…ou sinon une totale indifférence á leurs compagnes…comme ce japonais qui vient que quelques jours á la maison par mois…
Il est vrai qu’il ne s’agit d’un échantillons tout petit d’une réalité…mais ayant vécu au Japon,á force d’entendre toutes ces histoires,vous finissez par penser que c’est une réalité…
Il est vrai,il ne faut pas généraliser,mais bon aussi il y a une certaine tendance des comportements.
J’ai une question a propos des chiffres de divorce d’un couple franco-japonais et aujourd’hui.
Est-ce que le chiffre est le même qu’aujourd’hui, sinon précisez le chiffre actuel.