Livres à lire avant de partir au Japon

Guides de voyage pour le Japon

Petit Futé Japon, édition avril 2007 (~19€) : en N&B, en Français, ~600 pages, éditeur Petit Futé / N.E.U., Collection Country Guides
Lonely Planet Japan (~29€) : en couleurs, considéré comme la référence bien qu’en Anglais, 768 pages, éditeur Lonely Planet, dernière édition de 10/03
Guides Voir Japon (~21€) : en couleurs, en Français, 408 pages, éditeur Hachette Tourisme, dernière édition de mars 2008
Guide du Routard Japon 2008/2009 : Tokyo, Kyoto et environs

Méthodes, guides de conversation en japonais

Informations sur la langue japonaise
Trouver un correspondant japonais
Le Japonais sans peine, tome 1 / Le Japonais sans peine, tome 2 (17,5€ par tome) : Édition Assimil, Collection Sans Peine, 384 et 568 pages, dernières éditions du 13 février 2004
40 lecons pour parler japonais (~10€) : Édition Pocket, Collection Langues pour tous, 414 pages, dernière édition du 6 février 2003
Le japonais tout de suite ! (~5,5€) : Édition Pocket, Collection Langues pour tous, 159 pages, dernière édition du 19 mai 1999
Le Japonais de poche (~7,5€) : Édition Assimil, Collection Guides de Poche, 192 pages, dernière édition du 13 février 2004
Manekineko Japonais : Méthode de Japonais pour les collèges et les lycées, niveau 1 (~13,5€) : Collection Ellipses Marketing, 150 pages, dernière édition du 1 juin 2003.
Pratiquez le japonais (~8,5€) : Édition Pocket, Collection Méthodes, dernière édition du 15 décembre 2000
Minna no Nihongo Shokyu I-II Honsatsu (3A Corporation) : En deux cents cinquante pages environ par volume, les Minna no Nihongo proposent une cinquantaine de leçons réparties sur deux volumes, pour environ 45 Euros pièce. Le but est qu’au bout des cinquante leçons (équivalentes au DEUG en université), l’étudiant puisse tenir une conversation courante et connaisse entre cinq cents et mille kanji. Les Honsatsu contiennent uniquement textes et exercices. A noter qu’il existe en complément, pour chaque volume, l’ouvrage de “Traductions et Notes Grammaticales” qui apprend le vocabulaire et la langue à travers des traductions en Français, 45 Euros pièce également
les méthodes de japonais

Dictionnaires français-japonais

Petit dictionnaire français-japonais (~21€) : Edition You Feng, 336 pages, dernière édition du 21 mai 1976
Dictionnaire thématique japonais français (~24€) : Edition You Feng, dernière édition du 31 décembre 1993
Kanji & Kana : de Wolfgang Hadamitzky et Pierre Durmous (Librairie d’Amérique et d’Orient). L’ouvrage s’auto-proclame “Manuel de l’écriture Japonaise et Dictionnaire des 1945 caractères officiels”. Il regroupe les jôyôkanji, détaillant pour chacun toutes ses lectures, ordre des traits avec des exemples et combinaisons pour chaque kanji. La recherche est facilitée par l’accès aux clés, au nombre de traits, ou par la lecture
Mémento et dictionnaire des kanji : 1.945 kanji usuels japonais (~30€) : Édition Fransorient, 228 pages, 7e édition
Apprendre le japonais

Article remis à jour le 1/3/2009

> Revenir au sommaire du guide de voyage Japon

Livres à lire avant de partir au Japon