JLPT N4 : préparez-le grâce à l’e-book Kanpai
Test JLPT4 : kanji, vocabulaire, grammaire du niveau 4
Sur la base de ce que je vous avais proposé il y a deux ans et demie avec les fiches de révision du JLPT N5, je réponds aujourd’hui à une demande qui m’a été formulée de nombreuses fois : un e-book de révisions du niveau supérieur, le JLPT N4 (qui correspond à l’ancien test JLTP niveau 3).
Pour rappel, le Japanese Language Proficiency Test ou 日本語能力試験 (Nihongo Nôryoku Shiken) ou encore « Test d’Aptitude en Japonais » est l’examen officiel et international de langue japonaise. Il se divise en cinq niveaux : du N1, le plus poussé, au N5 pour les débutants. Pour passer le test, le candidat choisit le niveau auquel il prétend. Un JLPT validé donne droit à un diplôme international qui peut être demandé pour s’inscrire dans une université japonaise, ou encore pour postuler à un emploi au Japon.
Le JLPT N4 qui nous intéresse ici est destiné aux faux débutants en japonais, il correspond à une compréhension du japonais basique :
- lecture : capacité à lire et comprendre un texte portant sur un sujet familier de la vie quotidienne, rédigé avec du vocabulaire et des kanji de base.
- écoute : capacité à comprendre approximativement la teneur d’une conversation à un débit de parole lent et dans une situation courante.
Le déroulement des épreuves (d’une durée totale de 2h05) est le suivant :
- d’abord, un test de vocabulaire (30 minutes)
- ensuite, un test de grammaire (60 minutes)
- enfin, un test de compréhension orale diffusé sur banque magnétique ou numérique, avec réponses pictographiques (35 minutes)
Le score total du JLPT est calculé sur 180 points : 120 pour la lecture et 60 pour l’écoute. Il y a des scores minimum à atteindre pour réussir l’examen :
- au total (90 points)
- aux épreuves de lecture (38 points)
- à l’épreuve d’écoute (19 points)
Il est donc possible de se faire recaler sur le score total, mais également à cause d’une seule épreuve, même si le candidat a parfaitement réussi le reste de l’examen.
L’e-book complet JLPT N4
Afin de bien préparer ou réviser votre test, je vous propose un e-book de 55 pages (format A4) qui comprend toutes les informations dont vous avez besoin :
- Introduction au JLPT
- Précisions sur le JLPT N4
- Rappel des kana : hiragana et katakana
- Support de tracé des kana et kanji
- Les 230 kanji à connaître (80 du JLPT N5 + 150 du JLPT N4)
- Les 1250 mots de vocabulaire à connaître (600 du JLPT N5 + 650 du JLPT N4)
- Les formes grammaticales à connaître
L’e-book est au format PDF, compatible tous supports (ordinateurs, tablettes, à imprimer) et proposé au tarif unique de 5,99€. Commandez-le grâce à Paypal, via le bouton ci-dessus. Vous pouvez régler la transaction par carte bancaire ou avec votre compte Paypal. Une fois le paiement effectué, vous serez redirigé(e) directement sur l’e-book, d’où vous pourrez le consulter et le télécharger.
En commandant cet e-book, vous encouragez ma démarche et faites en sorte que de nouvelles méthodes d’apprentissage du japonais soient développées à l’avenir. Merci à ceux qui choisissent de supporter Kanpai !
N’oubliez pas de me donner vos retours sur le document dans les commentaires ci-dessous.
Chargement ...
Aww dommage qu’on aie vraiment si peu de temps pour l’offre, faire un virement vers paypal un week end c’est impossible pour moi pauvre petit belge…
Dommage ! Mais au vu de la qualité de l’ebook sur le voyage au Japon je ne peux que conseiller de le prendre
Merci Manuel pour ce compliment !
N’oublie pas que tu peux régler par carte bancaire tout simplement, si tu ne veux pas effectuer de virement Paypal.
La carte carte visa est difficile à avoir ici, nous avons 2 cartes contrairement à vous.
Donc malheureusement je ne pourrais pas le prendre immédiatement, ou alors à prix plein plus tard..
Mais sinon c’est normal, je fais confiance à tes ebook, le dernier ne m’a pas déçu, je pense que 2€ de plus si il est d’aussi bonne facture que le dernier ne sera pas un mal
Bonjour Gael,
penses-tu qu’avec ton ouvrage j’ai le temps de réviser comme il faut ?
Vu qu’il reste juste un mois, et que c’est la première fois que je tente le JLPT, je me demande si c’est jouable…
Merci !
Bonjour Ijimax,
Si tu es totalement néophyte au japonais, ça risque d’être un peu juste en effet.
Mais si penses avoir le niveau de faux débutant indiqué dans l’article (lecture et écoute), alors cet e-book te permettra au contraire de gagner un temps précieux
Bonnes révisions !
Je te remercie !
Bonjour ! je viens de commander ce livre donc afin de parfaire mon japonais surtout.
Mais j’ai rencontré des problemes avec le pdf. En effet j’ai tout simplement … des trous dans les kanjis dans la partie « les 1250 mots de vocabulaires à connaitre) les kanji ne sont pas tous présent. ce qui est plutot embettant !
Je suis sur un mac peut être que ça joue… Mais disons que je préfererai l’avoir complet clairement !
Bonne fin de journée.
Bonjour Leena et tout d’abord merci pour ta commande.
Il y a en effet une petite partie du vocabulaire qui ne contient pas de kanji, mais seulement la transcription kana et la traduction en français.
Cela ne vient pas de ton Mac, rassure-toi : il s’agit simplement, soit des mots qui n’ont pas de kanji en japonais (souvent des katakana mais pas seulement), soit des kanji trop compliqués ou trop rares pour le JLPT N4, et qui ne sont pas demandés à ce niveau.
Bon apprentissage !
ah okay bon je mettrais les kanjis que je connais à côté à ce moment la
ça m’a plutot étonné c’est pour ça !
merci de la réponse (ça m’évite de tester sur un pc ce que j’allais faire XD )
bonne soirée !
Bonsoir, Gael.
Merci pour ton site et ton travail. Moi j’ai déjà pris l’e-book hiragana et katakana, meme si j’ai plus de temps pour apprendre (travail, enfant, maison cela aussi prend du temps). Je souhaite passer mon JLPT en 2014 pour le niveau je choisirai quand je m’inscrirai suivant ou j’en serai dans mes cours (j’apprends seul)mais je voulais savoir si je n’avais pas interet à prendre directement l’e-book N4 si il y a le rappel du N5 dedans quand pensez-vous.
Merci pour vos réponses.
Bonjour,
Merci pour ton intérêt pour Kanpai.
Concernant ton futur test, il faudra voir en fonction de ce que tu vises au moment donné, mais si tu sais que tu peux y consacrer du temps, alors tu peux effectivement directement choisir le N4. Dans le cas contraire, vise plutôt d’abord le N5.
Bonjour,
cela fait maintenant 3 ans que j’étudie le japonais en cours du soir.
je voudrais passé le JLPT N4 en décembre 2013, c’est la première fois que je passe cet examen.
Je viens de prendre l’ebook, merci pour toute cette préparation.
Je ne peux pas encore dire ce que j’en pense mais je suis déjà contente de l’avoir !
Je pense qu’il me servira beaucoup.
Bonjour Moea,
Merci pour ta commande de l’eBook, il devrait bien t’aider pour tes révisions !