Hikone : château et jardin

Hikone : château et jardin

Publié par
Fondateur / Rédacteur en chef

Gael est le responsable de Kanpai depuis sa création. Amoureux de la culture japonaise au sens large, il voyage au Japon régulièrement depuis 2003 et partage ses infos, bons plans et un certain regard sur le Japon.

Galerie photos de l'article
hikone-1 hikone-2 hikone-3 hikone-4 hikone-5 hikone-6 hikone-7 hikone-8 hikone-9 hikone-10 hikone-11 hikone-12 hikone-13 hikone-14 hikone-15 hikone-16 hikone-17 hikone-18 hikone-19 hikone-20 hikone-21 hikone-22

Si vous êtes à l’affût d’une sortie rapide et facile depuis Kyoto ou Osaka, je vous conseille de lorgner du côté de Hikone, dans la préfecture du Shiga, juste à l’est du lac Biwa. L’accès est très rapide (entre trois-quarts d’heure et une heure de train) et pris en charge par le Japan Rail Pass. L’avantage de Hikone, c’est cette espèce de combiné de paysage japonais qu’il offre en quelques dizaines de minutes seulement. À un quart d’heure de la gare, se trouve en effet une vaste zone constituée d’un château d’origine et d’un beau jardin japonais.

La balade dans l’enceinte de Hikone-jô (le château) permet de s’en approcher assez près, bien qu’il soit impossible d’y entrer. En-dehors de quelques petites parties rénovées ou reconstruites, il me semble que la majorité du château féodal reste d’origine. C’est une des raisons pour lesquelles il est classé au Japon comme trésor national, un titre partagé avec seulement trois autres châteaux : Himeji, Matsumoto et Inuyama. Pour apercevoir l’intérieur de l’époque, un crochet par le musée est possible.

Pendant la visite, n’oubliez pas de lâcher vos yeux du château pour admirer la vue sur le lac Biwa.

hikone 10 767x421

En redescendant, l’on accède directement au jardin japonais Genkyûen, construit quelques décennies après le château (fin XVIIè). Agencé autour d’un étang, le jardin construit sa balade sur différents points de vue, dont je vous propose un panaché en photos.

Bien entendu, l’ensemble du lieu est d’autant plus conseillé si vous visitez la région pendant la floraison des sakura ou des momiji (comme c’était notre cas, quoi qu’en fin de saison automnale). Il est possible de poursuivre la visite par une rue commerçante un peu plus au sud, appelée « Yume Kyobashi Castle Road » et dont l’architecture s’inspire de l’ère Edo. Comptez environ trois heures sur place au total, et n’oubliez pas de dire bonjour à la mascotte locale, le chat Hiko-nyan !

Informations pratiques sur cette visite

En japonais

彦根
Hikone

Accès

JR ligne Tokaido / Biwako (train non Shinkansen) : station Hikone puis 15 minutes à pied

Horaires et jours d’ouverture

  • Ouvert tous les jours de 9h à 17h30 (dernière entrée à 17h)
  • Pas de jour de fermeture, sauf le mardi pour les magasins de Castle Road

Prix

  • Château, jardin et musée : 1.000¥
  • Château et jardin : 600¥
  • Jardin seul : 200¥

Site officiel

http://www.city.hikone.shiga.jp/english/ (en anglais)

Localiser sur la carte du Japon


Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Tout apprentissage du japonais se doit de débuter par les Kana (Hiragana et Katakana). Grâce au planning complet et aux exercices précis de cette méthode éprouvée, apprenez à lire et écrire la base du japonais sur le bout des doigts, en un temps record et sur le long terme.

Organisez votre voyage au Japon de A à Z en toute sérénité : de la préparation et réservations avant le départ, aux visites à effectuer sur place en passant par la constitution de votre itinéraire. À l'aide de ces eBooks, vous partirez facilement au Japon avec tous nos bons plans.

3 commentaires
  1. le 26 janvier 2013 à 00:56

    Oh que c’est joli. Merci d’avoir fait partager tes belles photos, ca fait un peu rêver :)

  2. Par MacGivre
    le 26 janvier 2013 à 11:20

    Superbes photos !
    Autant je ne m’intéresse pas à l’histoire du Japon (les samouraï, shogun et compagnie), mais les paysages : wahou !
    Encore merci de partager avec nous ces superbes photos en FHD qui plus est.

  3. Par Jihef
    le 28 janvier 2013 à 07:08

    Bonjour,
    J’ai visité le château d’Hikone en septembre 2012 et c’est vraiment un édifice remarquable. Avec quelques grands sourires, on arrive à se faire comprendre et les guides vous montrerons avec joie les meurtrières ou autres astuces de défense. Outre les parquets, n’oubliez pas de regarder l’assemblage de poutres et de faire attention aux escaliers : ils sont très pentus. Hikone est un des stops non prévus dans mon itinéraire mais je ne le regrette pas du tout.
    Jihef

Votre adresse e-mail ne sera pas rendue publique. Tous les champs sont obligatoires sauf le "site web".