Avant que je ne reparte au Japon en juillet-août cette année, certains de la communauté Kanpai me prévenaient d’une chaleur parfois difficile à supporter à cette période. C’était la première fois que je partais en été au Japon, j’ai donc pu vivre l’expérience de Tokyo jusqu’à Kagoshima, au sud de Kyushu. Et voici ce que je peux en tirer comme informations pour les voyageurs intéressés.
Pour commencer, ce n’est pas le premier pays chaud que je visitais. En juillet l’an dernier, Las Vegas et ses 40 à 45°C étaient supportables car secs. Puerto Rico, proche de Cuba, est moins chaude mais beaucoup plus chargée en humidité. Hong-Kong, parcourue au mois de mai il y a deux ans, est aussi humide et les températures tournent autour de 30°C sans jamais vraiment descendre la nuit.
Malgré ça, effectivement, je ne nierai pas qu’il fait très chaud au Japon en été ! Pendant mon séjour échelonné sur juillet et août, il a parfois fait jusqu’à 36°C à l’ombre, donc une température ressentie encore plus forte au soleil. La nuit, la chaleur est rarement descendue au-dessous de 27°C. Pour dormir, la climatisation est donc assez indispensable et heureusement, on la trouve quasiment partout (sauf dans notre minshuku à Beppu..!).
Dans la journée, les magasins, trains et bâtiments permettent également de se rafraîchir grâce à leur clim’. Peut-être un peu moins cette année à cause du séisme / tsunami, mais cela fera l’objet d’un article dédié prochainement sur Kanpai. Cette année, les salary-men ont droit à un « summer wear » et peuvent, s’il le souhaitent, tomber la cravate et troquer leur chemise pour une chemisette.
La population japonaise, traditionnellement discrète, ne montre pas beaucoup qu’elle souffre du temps. Le corps des Japonais est très certainement plus habitué à subir les vagues de chaleur en été, mais ils s’arment également en conséquence. On voit beaucoup d’éventails, de mouchoirs-éponges ainsi que des parapluies pour se cacher du soleil. Dans le même ordre d’idées, les femmes portent des gants longs. Par contre, les jupettes restent omniprésentes comme tout le reste de l’année.
Alors oui, si vous voyagez au Japon en été, préparez-vous à transpirer. Uniqlo propose d’ailleurs une gamme « dry » assez confortable à cet effet. Il fait chaud, certes, mais ce n’est pas invivable non plus. Bien sûr, cela dépend de la résistance de chacun à la chaleur, mais je ne vois pas en quoi cela empêcherait de profiter du Japon. La douche le soir est d’autant plus appréciée ! J’ai presque été plus gêné par les moustiques, surtout dans les parcs et jardins.
A noter que les heures d’ensoleillement sont sensiblement différentes de nos horaires occidentales. A Tokyo, le soleil se lève vers 4h30 pour se coucher à 19h. Au fur et à mesure que l’on se déplace vers l’ouest et le sud, ces heures se décalent un peu plus tard.
Mais le Japon en été, c’est aussi profiter des festivals (matsuri), leur ambiance et leurs feux d’artifice, des glaces pilées ou du chant des cigales, ainsi que des plages (Enoshima près de Tokyo, Amanohashidate, Fukuoka…). Et puis dans chaque ville, il est possible de chercher la fraîcheur en sortant de la ville : à Kyoto par exemple, Arashiyama, Fushimi Inari et Kurama vous émerveilleront autant qu’elles vous rafraîchiront !
À consulter également : Comment supporter la chaleur estivale au Japon ?
Chargement ...
Très bon article mais je ferais juste une remarque sur un passage qui m’a amusé (rien de négatif !)
Lors de mon voyage au Japon, j’ai passé 3 jours à Kyoto et c’était les trois jours les plus chaud que j’ai connu lors du voyage (globalement très chaud d’ailleurs).
Voilà juste une anecdote en réaction du conseil d’aller se rafraichir à Kyoto :p
Oui il peut faire chaud à Kyoto car la ville se situe dans une cuvette, elle est entourée de montagnes un peu comme Grenoble, du coup moins de vent pour te rafraîchir.
France une météo trop froide ??
C’est un peu un cliché les français qui se plaignent de la chaleur vu que certaines années il a fait plus chaud en France qu’au Japon. Cet été il a fait nettement plus frais que l’année dernière où on a atteint 39.8. De plus on dirait que la chaleur concerne tout le Japon comme si en France on avait le même temps entre Paris et Nice.
Par contre quand on revient on trouve bien la pluie et le froid!
Enfin effectivement il fera chaud et humide si vous allez au Japon en été (mais partout en Asie et en Afrique) mais contrairement à la France on aura la clim dans le bus et le métro… et les sento ont assez souvent des bains d’eau glacée ce qui est génial pour se rafraichir.
A noter le gros business de cette année sur les foulards à mettre autour du cou après les avoir placés au réfrigérateur (ou pour certains avec des mini blocs rafraichissants à placer au congélateur avant). Hello Kitty en a sorti un bien sûr !
@pky Il dit pas d’aller a Kyoto pour se rafraichir, mais qu’il y a des coins sympa dans/pres des grandes villes comme Arashiyama ou Fushimi inari qui sont des coins plus frais (car boisés/a l’ombre)
Je ne suis pas très résistant a la chaleur ici, pour tant j’avoue que je n’ai pas ressentis sa au japon, j’imagine que les clim super fraiche de chaque magasin a aidé.
Mais effectivement, sans clim au japon c’est l’enfer principalement pour dormir.
Moi aussi, je rentre du Japon ; je suis aussi allée du côté de Sendai ; effectivement il fait chaud, même dans le Tôhoku et un petit peu de clim (quelques degrés seulement en dessous de la température extérieure) fait du bien, surtout la nuit, mais moi aussi je supporte assez bien la chaleur là-bas. Peut-être aussi le plaisir d’y être, et celui de fuir le temps maussade qu’il faisait en France.
J’en profite pour dire qu’on peut très bien voyager dans le nord-est du Japon, qu’on est très bien accueilli et que la nourriture est délicieuse ; et puis Hira-Izumi, un mont sacré entre Sendai et Morioka vient d’être inscrit au patrimoine mondial de l’humanité. C’est magnifique à visiter ; c’est notamment la vision du paradis selon la secte bouddhiste Jôdo, interprétée par la famille Fujiwara au 11ème siècle.
Ah tu vois que la gamme Dry d’Uniqlo est parfaite pour l’été japonais !
j’en profite pour poser une question complètement « superficielle » (et un peu hors sujet mais vu que la marque est citée) mais tant pis : Uniqlo est ce que ça vaut plus le coup au Japon ? ou finalement est-ce-que l’on retrouve les même prix qu’en France ?
Non que je trouve le magasin à Paris très cher mais sinon j’attendrai d’être là-bas pour faire du shopping…
Uniqlo est beaucoup plus abordable au Japon qu’en France.
Merci donc patience et shopping une fois sur place… euh dernière question je suppose que l’on en trouve dans toutes les grosses villes non ? un peu comme Célio ou H&M chez nous ?
Oui, on en trouve assez facilement !
http://www.uniqlo.com/jp/shop/
Encore merci ! finissant mon parcours par Osaka, j’attendrais les derniers jour pour remplir ma valise :p
Pour avoir passé 10 jours à Tokyo l’an dernier, en plein mois d’août (35°C à l’ombre), c’était difficilement supportable ! Outre le fait que porter autre chose qu’un short et un t-shirt était impossible, je suais tellement que j’avais une serviette pour m’éponger (toutes les 5min)… Pour le glamour, on repassera !
, il existe quelques produits japonais pouvant vous aider :http://www.japantrends.com/cool-japan-products-beat-summer-heat/
Aux personnes qui partent dans cette période, je vous conseille vivement de vous préparer aux grosses chaleurs, en privilégiant des vêtements adaptés et pourquoi pas en adoptant certaines astuces japonaises que nous avons vu dans cette article ! Par exemple, l’astuce du parapluie nous a semblé assez efficace (psychologiquement en tout cas, ça aidait) ! Aussi, garder bien vos pièces de 100¥ pour les distributeurs de boissons qui nous ont plus d’une fois été d’une grande aide (alors que je les utilises jamais en France).
Sinon, je fais de la pub pour un autre site
Mais cette solution semble assez onéreuse !
Bonjour
Nous sommes passés au Japon ce mois de Juillet (du 7 au 23)
Bien sur il fait chaud et humide
Mais pour nous (nous avons voyagé en famille) c’est supportable.
Je dirais même plus : n’étant allé en Asie qu’en juillet-aout-septembre j’apprécie cette claque de chaleur humide que je me prends en plein figure en sortant de l’aéroport !
Nous nous sommes organisés :
- Rythme cool
- Acheter à boire dès qu’on sort
- Pas de trucs en plein soleil à visiter à 12h00
- Ne pas prendre la Yamanote à l’heure de pointe
- …
Il est évident par contre que nous avons pu dormir uniquement parce qu’il y avait la clim dans nos chambres
Jolie article
Je ne connais pas les villes cité aux alentours de Kyoto, au prochaine voyage, je verrais ça de plus pres
« Cette annéee, les salary-men ont droit à un “summer wear” et peuvent, s’il le souhaitent, tomber la cravate et troquer leur chemise pour une chemisette. »
pour info le cool biz c`est tous les ans en ete et pas specialement cette annee. Donc on vient tous bosser en chemisette blanche, jamais une couleur foncee (on voit moins la sueur sur du blanc). en fait cette annee les marques de vetements ont propose une « super cool biz » (en prevision de moins solliciter les climatiseurs, » setsuden « ) . d`ailleurs si vous regardez les infos au sujet du gouvernement (surtout en ce moment), personne ne met de cravate.
Japon, Juillet 2010…
Moi qui n’aime pas trop la chaleur j’ai cru mourir !
Le gros problème a été la différence de température entre le metro et dehors… Malade dès le 1er jour… A la limite, sans la climatisation je me serai habituée très vite à la chaleur, mais le changement constant… raté !
Par contre, depuis mon retour, pas de soucis pour la chaleur en france, ça ne me fait plus rien. Pourtant rien à voir niveau humidité.
Mon premier voyage au Japon c’était l’été dernier et il est vrai que la chaleur fût étouffante dès notre arrivée à l’aéroport à 8 heures du matin ! J’ai été assez surprise par la grande humidité dans l’air, c’est surtout ça qui est gênant.
Heureusement pour moi, j’ai bien résisté à la chaleur. Surtout que, pendant 3 semaines, je n’ai pas eu le droit à la clim dans mon logement à Tokyo… (Longue histoire !)
Pour les moustiques, je confirme, il faut être bien armés. J’ai eu pas mal de soucis à cause de ces insectes sournois…
Mais tout cela n’empêche pas que je me rends encore une fois au Japon cet été pendant un mois. Cette fois je serai encore mieux préparée.
Bonjour, je vous conseil un objet qui m’a changé la vie dans les pays chaud : Housse isolante bidon 1,5 L de chez Decathlon http://www.decathlon.fr/housse-isolante-bidon-15-l-id_8207715.html
En fait dans beaucoup d’hôtels vous avez un frigo dans votre chambre ce qui permet d’avoir une bouteille bien froide en début de journée ou simplement en acheter le matin dans un Kombini, ceci permet de se rafraîchir avec de l’eau toujours agréable à boire, ça parait peu mais avoir de l’eau fraîche (et qui le reste) sur soi est un pur bonheur. Même à 35 40°C en l’ayant mise dans la housse isolante le matin la bouteille d’1,5L reste fraîche jusqu’à 16h~17h.
Merci pour l’astuce des vêtements Dry de chez Uniqlo, je pense en acheter sur place si ils y sont moins chers.
Bonjour
Pour avoir voyagé toujours l’été au Japon dans mes précédents voyages(1 l’été et 1 l’hiver)je peux vous dire que c’est effectivement trop chaud et que si les clim marchent à fond, la gorge en prend un sacré coup et le porte monnaie aussi en boissons fraîches et autres…
Attention aussi aux énormes orages d’été, impressionnants des fois.
Même si l’été reste agréable pour les visites, ont est très fatigués le soir et content de trouver sa chambre d’hôtel climatisée, en espérant que suite à Fukushima celle ci soit toujours autant utilisée.
Pour ma part, j’ai testé cette année le voyage au Japon en mars-avril, la saison des sakuras et j’ai été agréablement surpris déjà par la beauté du Japon à cette période mais aussi par le temps, beau, pas chaud, juste comme il faut, moins de fatigue le soir après les visites et donc plus de sorties la nuits pour voir la vie nocturne, le top.
Pour ma part je pense ne venir au Japon qu’à cette période maintenant, c’est trop beau et trop bien.
Un dur périple pour notre séjour au Japon d’aout dernier, ça prend à la gorge dès la sortie de l’aéroport mais au bout de 3 jours on s’habitue, on s’habille en conséquence, on s’hydrate et on adopte quelques réflexes japonais (par exemple la serviette indispensable), on part cette année à Tokyo en sachant ce qui nous attend…