Contrairement à une idée reçue qui peut avoir la vie dure, le Japon n’offre pas un mode de vie si radicalement différent du nôtre. Cependant, au quotidien, ce pays offre tout un tas de petits bienfaits et idées pratiques qui rendent des tâches plus faciles ou agréables. Je ne fais pas partie des gens qui pensent que l’herbe est plus verte ailleurs, mais il m’arrive parfois de souhaiter avoir accès à certains de ces « trucs » ou façons de penser à la japonaise.
Voici donc une liste, sans ordre précis, de ce qui me manque du Japon en revenant en France :
- les restaurants en tout genre et la nourriture en général : pouvoir manger à toute heure pour pas cher, sans temps d’attente, avec de l’eau fraiche ou du thé en arrivant ainsi que la petite serviette humide voire chaude, être prévenu du « last order » ; le poisson super frais et en grande quantité, la variété des pâtisseries, l’absence de graisse en général, les eki-bento…
- les conbini et tout ce que ça implique : qu’on remplisse les sacs plastiques, qu’on énonce clairement la monnaie donnée et rendue, les portions uniques (parfois bien pratiques), l’ouverture 24:7:365
- les transports en commun dans la plupart des grandes villes : propreté, ponctualité, calme, entretien ; et entre les grandes villes : rapidité, place et service dans le Shinkansen, sièges qui sont toujours dans le sens de la marche, intérieur des trains nettoyés à chaque terminus, côté pratique et très rentable du Japan Rail Pass
- un bien être général : le service et la politesse en (quasi) toute situation, la conscience professionnelle, la propreté et le sentiment de calme, de sécurité constant, de respect des règles
- toilettes et salles de bain : les toilettes à la japonaise avec siège chauffant, tout automatique, le petit jet et la soufflerie en bonus, les WC publics propres et fréquents ; le ofurô (bain japonais) automatique et la douche dans la pièce toute étanche avec la télé dedans
- les petits vélos modernes et stylés ou les vélos plus classiques et leurs nombreux accessoires comme la batterie, l’accroche parapluie ou l’antivol intégré…
- un certain rapport à la nature : taille des arbres et des gazons, sakura ohanami (contemplation des cerisiers)…
- l’accueil des touristes, en particulier les non-japonisants : les efforts pour renseigner, parler en anglais tant que possible, la traduction romane des kanji dans les transports et beaucoup de lieux touristiques
- et pour l’ego : une certaine « attirance » pour les occidentaux auprès des jeunes et des femmes
Ce qui ne me manque pas du Japon :
Mais il y a aussi des choses qui ne me manquent pas du Japon lorsque je retourne en France. Par exemple…
- les différences de température en hiver entre l’extérieur et les transports surchauffés : je suis toujours impressionné par les sièges chauffants de beaucoup de trains, c’est agréable au début pour se réchauffer mais c’est vite trop, surtout quand on sait qu’on va devoir ressortir dans le froid
- au niveau alimentaire : l’absence de pain, de gros pavés de viande, de bon vin à pas trop cher… et pour certains, de couverts !
- l’étroitesse des salles de bain japonaises dans beaucoup d’appartements et de chambres d’hôtel
- les encadrements de porte assez bas
- les jingle répétitifs fort et partout, dans les conbini, les magasins, le métro… qui peuvent vite taper sur le système
- le postulat de base selon lequel tous les occidentaux présents au Japon parlent anglais, ce qui donne lieu à des discussions parfois alambiquées où le Japonais vous parle en anglais et vous lui répondez dans un bon japonais
- retirer de l’argent uniquement aux heures d’ouverture des distributeurs automatiques
- les cartes peu orientées au nord
- le merci qui ne veut plus dire grand chose : à force de sur-utiliser des « gozaimasu » de partout, les marques de politesse sont devenues une habitude plus qu’une signification
- hésiter avant de sortir mon mouchoir en public de peur de passer pour un gros dégueulasse et, en passant, la difficulté à trouver de vrais mouchoirs (ceux qu’on nous distribue dans la rue sont du papier à cigarette, soyons sérieux)
- le Nutella trop petit et difficilement trouvable… oui bon, on est drogué ou on ne l’est pas !
- moins de bars que de karaoké, et surtout peu de terrasses pour manger ou prendre un verre
Chargement ...
![Anecdotes du Japon [v2]](http://www.kanpai.fr/images/japon/anecdotes-japon-55x55.jpg "Anecdotes du Japon [v2]")
Salut,
Merci pour ce petit résumé. Je ne suis encore jamais au Japon, mais bien sûr j’ aimerais bien y aller un jour
Sinon, en lisant ton texte, je trouve que les inconvénients sont vraiment minimes par rapport aux avantages, et c’ est cela qui est génial quand même ^_^
Allez, à une prochaine lecture ^_^
yop,
et bin dit donc c’est au pays d’Alice aux merveilles ou tu as été ou quoi ?
en plus avec le petit jet ^^
courage pour le retour aux grandes gueules françaises et les mercis qui veulent dire casse toi
Ce sont exactement les mêmes choses qui me manquent lorsque je reviens en France ^^
C’est assez marrant de voir comment il y a de grandes similitudes entre les gens sur ces aspects… particulièrement sur le Nutella ! Comme tu le soulignes si justement, on est drogué ou on ne l’est pas.
En revanche, je serai plus partagé sur le rapport à la nature. En effet, je trouve de plus en plus que la culture Shinto ne fait plus qu’office de décorum. Selon moi, apprivoiser la nature dans un jardin Zen n’est pas nécessairement une preuve de respect. Les Japonais se sentent respectueux de la nature, mais les contraintes géographiques de leur territoire les poussent à la détruire. La déforestation et les umetate-chi en sont l’archétype ! Bref, j’adore le rapport à la nature qu’ils ont au premier abord, mais je trouve cela plutôt hypocrite maintenant, car peu de choses sont faites pour le moment.
Néanmoins, excellent article quand même.
Bon alors sur tout ce que t’as dis je suis d’accord mais je voudrais rajouter quelques produits important.
Le fromage et le saucisson que je n’ai jamais pu trouver ça manque au pays du soleil levant. Autant le fromage français on peut en trouver un peu mais franchement c’est pas donner autant le saucisson le vrai j’en ai jamais trouvé, et alors le Pastis encore moins…
Par contre c’est clair que les gens qui viennent te parler anglais rien que parce qu’ils veulent travailler leur anglais c’est un peu enervant a la longue. Au début ça va mais au bout de 6 mois, quand tu veux commander dans un starbucks ou autre café quelqu’il soit et que tu parle dans un japonais parfait et qu’ils te répondent en anglais YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MAIS POURQUOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ??????
Bon c’est pas grave mais bon.
Par contre le coup des filles c’est clair que ça fait plaisir
Et le nutella a 698 yen le pot de 350 g y’a pas a dire ça fait mal…
Personnellement je suis rentré y a 2 mois après 1 an passé la bas. Y a pas a dire le Japon dans tous les cas ça me manque.
Très sympa ton site.
またね
Moi ce qui me manque c’est
- aller au sento un soir d’été et revenir avec les cheveux mouillés et un lime chuuhai
- la glace au thé vert
- les petits fou rires en lisant le japlish (surtout dans les toilettes) ou en appuyant sur l’appareil qui imite le bruit de l’eau.
- les jus de fruits frais de la gare de Kyoto ou du métro de Tokyo
…. j’ai dit la glace au thé vert??
- la possibilité d’acheter tout et n’importe quoi dans une 100 yen shop
- les sanctuaires et leurs torii et les petits sanctuaires sur lesquels on tombe par hasard
-rater la sortie de la nouvelle collection Hello Kitty
-aller au karaoke pour presque rien (avec les boissons gratuites en plus)
Ce qui me manque moins
-les japonais qui prennent des photos de votre poitrine avec leur téléphone portable
-me retourner et voir que le mec à côté feuillette un manga porno
-une certaine frénésie d’achat
-la façon dont certains gaijins traitent les japonaises
C’est vrai pitchan!! =O Des japonais prennent en photo les poitrines des femmes !!! Pourquoi font-ils cela ? Ce sont des obcédés ou quoi ? J’ai une amie qui été partie au Japon et elle m’a dit qu’elle avait rencontré des gens qui voulaient prendre une photo avec elle (souvent des étudiants) mais de la à ce qu’il prennent des poitrines ou à ce qu’il lisent des trucs porno sans gêne devant les autres…je ne m’attendais pas à ça. J’espère qu’ils ne sont pas tous comme ça…Enfin cela ne va pas m’empêcher d’y aller peut-être un jour…
Tout a fait d’accord avec ce qui est dit plus haut.
J’y est été deux fois et ca me maaaaannnnque !!!!!
moi ce qui me manque en rentrant c’est ……….. le japon !!!!!!! lol
Le coup du mouchoir j’hésitais constamment aussi a le sortir, quitte a rentré dans un magasin et allez dans une allez ou il y a personne juste pour me mouchez, et du coup j’achetais quelque chose pour pas paraitre étrange.
pour se qui me manque le plus, c’est sur tout ce sentiment de sécurité,cette politesse, et sur tout, ces ressortant ouverts a 03h, l’heure, c’est simplement du pur bonheurs (on peu trouver sa a paris aussi, mais bon, celui qui ose sortir a 03 dans paris tout seul a soit un grain dans la tête, soit fait 7m de hauteur et possède une peau en nanotube de carbone)
Akihabara aussi me manque principalement, on s’habitue vite a voire 50 maids au m² tout les jours.
Enfin, Excellent article, comme d’habitude j’ai envie de dire.
J’ai longtemps eu du mal à définir ce que j’aime au Japon (et donc ce qui me manque en revenant en France) en un mot, un concept, mais je crois que ça peut se rapprocher de « intégrité ».
Alors bon, ce que je vais dire là peut sans doute se conceptualiser autrement, rentre sûrement dans des cases ou explications ethnologico-anthropologico-sociales qu’un JF Sabouret vous expliquerait mieux que moi…
Mais voilà.
Au Japon, tout est propre. Car les gens, les entreprises, les riverains, les agents municipaux, les agents de ménage… etc, nettoient, conscieusement. Les usagers, passants, clients respectent les lieux, les biens… etc.
L’honnêteté, j’en parle même pas… (les porte-monnaies rendus au koban avec les monnaie, le portable qui sert à garder la place au macdo et j’en passe).
Le professionnalisme, qui fait que les serveurs, vendeurs vous saluent immanquablement. Ou plus anecdotiquement (mais c’est l’image qui m’a le plus scotché au Japon) le « conducteur de l’arrière du métro de Tokyo » qui fait tous ses contrôles consciencieusement, en désignant de sa main gantée de blanc ce qu’il contrôle, dans une chorégraphie impeccable répétée à chaque station. Inimaginable à Paris…
La qualité, des produits, de la nourriture… etc.
Bon, j’idéalise pas, y a aussi des gens malhonnêtes, des produits de merde, des arnaques… etc, mais franchement c’est peanuts comparé à ce que je décris plus haut.
Une preuve de l’intégrité japonaise : sur la ligne Yamanote (je crois), il y a un jingle pour annoncer les fermeture des portes, différent à chaque station. Ce jingle est commandé par un simple bouton pressoir à l’arrière du quai, que le fameux « conducteur de l’arrière du métro japonais » mentionné plus haut vient presser quand le train va être prêt à partir. Ce bouton est en libre accès. Personne, je pense, là-bas n’aurait l’idée d’aller appuyer dessus, c’est le bouton du jingle qui annonce la fermeture des portes, vous pensez ! Pourquoi irait-on appuyer dessus ? Et ben installer le même dispositif sur la ligne A du RER, vous allez rigolez…
J’avoue que les rue sont propre, a l’exception de akihabara, ou pas mal d’étranger jettent leur détritus par terre (en tout cas, les 6personnes que j’ai vu jeter leur truc par terre était occidenteau et des gens d’inde) mais vers 00h-04h des SDF ramasse ces saloperie avec leur charrette géante (qui a l’air super lourde) pour allez les mettre au recyclage.
Mais en dehors de akihabara, j’ai jamais vu un papier par terre j’avoue.
Pour le service, aucun doute que le japon est 100000 de fois supérieur a la france, notamment avec paris la ville poubelle, mais la France n’est pas la seul, c’est pareil voire pire en belgique, ou un paquet d’autre ville.
Si non j’ai jamais remarquer de gars qui il appuyait sur un bouton au arrêt, tu parle des train, ou des shinkasen?
ce qui me manque pas : leur » slurrrp » ecoeurant lorsqu’il mangent leur ramen . Des porcs dans une porcherie font moins de bruit … et aussi l’absence flagrante de poubelle dehors . Combien d’heures en cumulé ai je passé avec des dechets à la main faute de trouver une gomibako …
Le manque de poubelles c’est parfois em.. bêtant.
Y’a également les vélos qui manquent presque de vous tuer (sans jamais vous toucher bien sûr), mais qui vous effraient toujours un peu quand on est pas habitué. Il faut s’y faire.
Les cartes, il faut s’y faire. J’ai pesté un peu au début, mais bon ..
Ah quel pays …
Point positif : je déteste le Nutella, ça ne m’a pas manqué.
Et encore un article très intéressant qui permet de connaitre un peu plus le ressentie des gens qui vont au Japon.
Ce qui me motive encore plus !
Avec mon mari nous sommes rentré il y a une semaine maintenant d’un séjour de 15 jours au Japon, et je ne pensais vraiment pas ressentir toutes ces choses lors de mon retour. C’est vraiment horrible comme tout me manque de là-bas, je suis remontée dans l’avion avec un pincement au cœur.
Nous ne retenons que des points positifs de notre côté :
- la nourriture nous a beaucoup plus et le fait de pouvoir manger à n’importe quelle heure pour vraiment pas cher,
- la propreté partout, dans le métro, dans la rue, dans les toilettes publiques,
- la sécurité, le soir lorsqu’on se promène on est serein,
- la ponctualité, le métro ou shinkansen est toujours parti à l’heure à la minute près,
- le respect des gens entre eux, dans le métro il n’y a pas des sonneries de portable comme chez nous, c’est calme, et lorsqu’on entre dans un bus ou dans un train ça n’est pas la bousculade c’est un derrière l’autre.
J’oublie encore certainement plein de choses, mais c’était notre première fois et nous parlons déjà du prochain voyage au Japon
C’est clair, pour les mouchoirs c’est l’horreur, tellement ils sont fin, mais personellement, je ne me retiens pas de me moucher, je fais discrètement, parce que franchement, ça me tape sur les nerfs sleur slurp de nez qui racle le fond de la gorge et gloups on avale parce qu’il ne faut pas se moucher en public, je ne sais pas lequel est le plus « sale »…
Les slurpage de nouille aussi, du grand art sonore, et visuellement, plutôt pas très apétissant…
En ce qui concerne les poubelles, en effet, c’est plutôt pas pratique de n’en trouver que pour les bouteilles des distributeurs (d’ailleurs ça c’est génial, les distrib partout et qui marche, pas comme à Paris ou un coup sur 2, t’as pas de boisson et en plus le rendu de monnai ne marche pas >< ).
Parce qu'en fait quand on regarde bien, le tokyoïte n'est pas si propre que ça, regardez bien les petits buissons qui longent les trottoirs, et bien c'est ça leur poubelle!
Ce qui me manquera vraiment beaucoup quand je rentrerai en France, c'est les 100yens shop, un vrai bonheur, de tout et de rien, de la nourriture, tout à 105yens (ba voui, ya la taxe en plus à compter), une mine d'or pour les petit cadeaux à offrir en rentrant quand on veut pas se ruiner!
La politesse par contre, oui d'un sens me manquera, mais comme dit dans un message précédent, c'est devenu tellement automatique que ça n'a plus vraiment de sens!
Pour travailler dans un restau, qaudn on est au fin fond de la cuisine, et que des clients rentrent, que l'on doit dire "irashaimase" alors qu'on ne sais même pas à quoi ressemble le client et que de toute façon il l'a déjà entendu 5 fois par les autres employés du restau…bon, c'est peut être un peu tout much. Comme les "arigatou gozaimasu" à tout va, on te rend la monnaie hop A.G., on te donne le sac hop A.G. on s'en va, puisque personne ne dire vraiment au revoir, hop re A.G…C'est un peu le passe partout quoi!
Mais c'est sur que chacun y trouve ses + et ses – !