http://japon.kanpai.fr Japon | analyses, tests, dossiers, critiques, billets d'humeur... fr-FR (c) Kanpai.fr 2000-2009 http://www.kanpai.fr/images/kanpai-logo.gif http://japon.kanpai.fr // Impressions de voyage a Tokyo



22:02. Je rentre sans trop réfléchir dans un Bic Camera. Une voix diffusée dans les hauts-parleurs du magasin s'excuse d'annoncer à ses clients que le magasin ferme à 22:00, mais que l'on peut continuer ses achats tranquillement. Le vendeur photo me renseigne parfaitement sur le choix de pellicule pour mon petit Lomo, je paye tranquillement et je sors du magasin 10 minutes plus tard. Sur le chemin vers la sortie, tous les vendeurs me remercient pour mon achat et m'encouragent à revenir au [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2010-03-10 http://www.kanpai.fr/de-retour-au-japon.html Kanpai // Obtenir un JRP pour le train au Japon



Informations générales et tarifs du JRP Le Japan Rail Pass (ou JRP) est un forfait de transport pour les lignes de la compagnie "JR" au Japon. D'une durée de 1 à 3 semaines, il permet une utilisation illimitée de tous les trains, bus et ferrys de la compagnie. Vu le tarif du train au Japon (actuellement un aller/retour Tokyo - Kyoto coûte au minimum 26.000 Yens en Shinkansen), cela vaut principalement pour les transports ferroviaires entre les grandes villes. Mais il est aussi utilisable sur [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2010-02-26 http://www.kanpai.fr/acheter-japan-rail-pass.html Kanpai // Tôkyô Sonata (film)



Une amie me racontait qu’elle a failli perdre ses meilleurs potes en les amenant voir Tokyo Sonata au cinéma. Évidemment, elle n’a pas respecté l’une des règles de l’importation de culture populaire japonaise : on ne s’embourbe pas dans un long-métrage nippon (Ghibli mis à part) sans être aguerri au genre. Sinon, c’est la porte ouverte à l’incompréhension culturelle et à l’ennui profond. Les Japonais ne construisent pas leurs films comme les occidentaux et ne racontent pas les mêmes histoires. [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2010-02-12 http://www.kanpai.fr/tokyo-sonata.html Kanpai // 1 Litre of Tears (drama)



Ichi Littoru no Namida a le cahier des charges idéal pour cartonner : une ado mignonette est atteinte d’une maladie incurable qui l’affaiblira jusqu’à la mort. Je te prends deux/trois stars du moment (Erika Sawajiri et Ryo Nishikido), je te saupoudre ça du tampon « tiré d’une histoire vraie » et l’affaire est dans le sac. Le drama a cartonné et continue de figurer haut dans les classements du cœur (les meilleurs, c’est bien connu). La maladie, c’est une dégénérescence spinocérébrale, [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2010-01-15 http://www.kanpai.fr/ichi-ritoru-no-namida.html Kanpai // Le complexe du gaijin loser au Japon



Tous ceux qui ont vécu au Japon, même quelques semaines, le connaissent. Oh, peut-être pas sous cette dénomination parodique, mais vous en avez forcément croisé un, à un moment donné. Charisma Man est l’archétype de l’occidental venant s’installer au Japon pour quelque temps, et qui passe comme par magie du loser patenté dans son pays d’origine à l’alien exotique attirant. Il a été croqué de 1998 à 2006 par deux Canadiens, Larry Rodney et Glen Schroeder, dans Japanzine, un mensuel pour les [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2010-01-11 http://www.kanpai.fr/charisma-man-bd.html Kanpai // Voyage - les meilleures vidéos japonaises



Évidemment, il existe une palanquée de vidéos de toutes sortes sur le Japon. Et bien sûr, toutes n’offrent pas la même qualité ni le même intérêt. Je vous propose une petite sélection perso de quelques vidéos que j’ai appréciées, et qui vous permettront de voyager au Japon par procuration. Notez bien que je n’ai pas rangé ces vidéos dans un ordre précis. Et n’hésitez pas à proposer le fruit de vos recherches si vous en connaissez d’autres qui valent le coup ! This is Japan ! Eric Testroete [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2010-01-07 http://www.kanpai.fr/10-superbes-videos-sur-le-japon.html Kanpai // Livre Florent Chavouet



Florent Chavouet connaissait un peu le Japon puisqu’il y était déjà allé une fois. En juin 2006, sa copine doit passer 6 mois en stage chez L’Oréal à Tokyo. Plutôt que de glander en l’attendant, il demande un visa vacances/travail et la suit pour vivre un semestre dans la capitale japonaise. Six mois pendant lesquels il passera la plupart du temps à glander, certes, mais surtout à explorer la faune de Tokyo et à en tirer un superbe livre d’illustrations : Tokyo Sanpo (« Promenade à Tokyo »). [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2010-01-06 http://www.kanpai.fr/tokyo-sanpo.html Kanpai // Photographies du Japon (Julien)



Julien vous propose une sélection des photos qu'il a prises lors de son dernier voyage au Japon en septembre / octobre 2009. Ces photos sont disponibles dans notre galerie de photos du Japon, mais voici les liens directs vers chacun des albums nouveaux ou mis à jour : photos de Shibuya (Tokyo) photos de Shinjuku (Tokyo) photos du Musée Ghibli (Tokyo) photos d'Asakusa (Tokyo) photos de Ueno (Tokyo) photos de Harajuku (Tokyo) photos de Ginza (Tokyo) photos de Odaiba (Tokyo) photos de [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-12-28 http://www.kanpai.fr/photos-du-voyage-au-japon-2009.html Kanpai // Oppai Volley (film)



J’allais dire que le titre du film ne fait pas dans la dentelle, mais en fait… si, dans un sens. Pour ceux qui ne connaissent pas la traduction du mot « oppai », je crois qu’une requête de Google Images vous renseignera très vite. Basé sur un roman de Munenori Mizuno, Oppai Volleyball suit l’arrivée de Mikako, une jeune professeure de 23 ans, dans un nouveau collège de KitaKyûshû au sud du Japon. On lui demande de gérer le club de volley masculin de l’établissement, laissé à l’abandon avec [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-12-27 http://www.kanpai.fr/oppai-volleyball.html Kanpai // Boku no Kanojo wa Cyborg



Cyborg Girl est la dernière excroissance applicative d’une longue lignée de coquilles vides dans la culture japonaise. On pense à KOS-MOS dans les Xenosaga, les Kildren de Sky Crawlers, les questionnements de Tezuka (Astro Boy, Metropolis) et tout ce dont le manga nous a abreuvés depuis tant d’années pour servir le fantasme de la poupée sans âme : parfaite, au-delà de son physique, dans un comportement dirigiste voire sérieusement dominateur. Dans Boku no Kanojo wa Cyborg, c’est Ayase Haruka qui [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-12-23 http://www.kanpai.fr/cyborg-she.html Kanpai // Parc Disneyland Resort Tokyo



Nouvel « objectif » dans ma vie : faire le tour du monde des parcs Disney. Oui, ça peut paraître ridicule, mais c’était ce que je m’étais dit lors de mon dernier séjour du côté d’Orlando. Cette idée avait cependant quasiment été anéantie lors d’un passage à Disneyland Resort Paris, en pleine grève, où la dure réalité sociale portait sérieusement atteinte à la magie de l’endroit (sans parler de l’impolitesse du personnel et de l’entretien laissant à désirer, mais c’était peut-être la période qui [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-12-22 http://www.kanpai.fr/tokyo-disney-sea.html Kanpai // Examen Nihongo Nôryoku Shiken



Le JLPT est un test bien connu de tous les étudiants et ceux qui apprennent le japonais, mais sur lequel pas grand monde n’est abreuvé d’informations. Même sur Internet, à part quelques pages et des forums spécialisés, peu de sites abordent le sujet. Je vous propose donc un article dédié à cet examen, son fonctionnement, la préparation et l’inscription, ainsi qu’un petit compte-rendu de mon passage perso. Qu'est-ce que le JLPT ? Le sigle JLPT signifie « Japanese Language Proficiency Test [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-12-15 http://www.kanpai.fr/passer-le-jlpt-test-de-japonais.html Kanpai // Langue japonaise, dure à parler et écrire ?



L'apprentissage du japonais commence, pour beaucoup j'imagine, entre 16 et 20 ans. La voie dite « royale » est de se le faire enseigner à l'université puis d'aller faire un plus ou moins long séjour au Japon pour compléter son apprentissage. Autour de moi, je ressens une forte curiosité des non-japanophiles à propos de la supposée difficulté d'apprentissage de la langue japonaise. Tous ces signes étranges (des quoi ? des kanji ?), ça intrigue, parfois même ça inquiète... Le cerveau [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-11-07 http://www.kanpai.fr/de-lapprentissage-difficile-de-la-langue-japonaise.html Kanpai // Juliette, je t’aime - films live



N’allez pas me dire que vous ne connaissez pas Maison Ikkoku ! En tout cas, si le titre original ne vous dit rien, vous vous souviendrez certainement de Juliette, je t’aime, dessin animé diffusé à l’époque du Club Dorothée. Il était tiré d’un manga de Rumiko Takahashi qui a fait une partie de sa gloire avec Lamu, Ranma ½ ou Inu Yasha. Ça y est, ça vous revient, la pension des Mimosas ? Alors oui, pour être exhaustif, il y avait déjà eu une première adaptation live tout à fait confidentielle (et [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-11-06 http://www.kanpai.fr/maison-ikkoku-drama.html Kanpai // Makeover - Nobuta drama



Encore un drama qui a très bonne presse sur le net. En revanche, pour vendre immédiatement la mèche, je n’ai pas du tout accroché à Nobuta wo Produce, contrairement à Orange Days, Nodame Cantabile ou My Boss My Hero par exemple. Nobuta est un drama diffusé en 2005, tiré d’un livre de Gen Shiraiwa. Vous ne le connaissez pas, moi non plus ; on pourra simplement noter sa relative jeunesse (21 ans au moment de la publication), ce qui inspire probablement des éléments autobiographiques. Le résultat à [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-10-27 http://www.kanpai.fr/nobuta-o-produce.html Kanpai // Pachislot et machines à sous japonaises



Un mardi matin, très tôt au Japon. Partout dans le pays, des files d'attente se forment aux portes des salles de Pachinko. Elles continueront de croître jusqu'à plus de 10h du matin ; c'est généralement à cette heure que les salles ouvrent leurs portes. Tout un chacun peut alors venir tenter sa chance à ce jeu devenu jeu culte au Japon. Ces courageux joueurs seront peut-être largement récompensés de leurs efforts, les jackpots étant souvent équivalents à plusieurs journées de travail. Les [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-10-21 http://www.kanpai.fr/le-phenomene-du-pachinko-au-japon.html Kanpai // Koi Sora



Vous vous souvenez quand je parlais de Takako à propos de Boku ha Imôto ni Koi o Suru ? Eh bien accrochez-vous à vos « pan-tsu », car Takako existe pour de vrai (bon, dans un drama, ok) et qu’elle s’appelle en fait Mika. Pas franchement belle, complètement effacée à tendance de loose, gentille fifille à son papa et sa maman qui n’ose pas se mettre du rouge à lèvres parce que, quand même, ça fait un peu prostipute… Autour d’elle, ses amies vont de faux cils en remplissage de bassine devant les [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-09-22 http://www.kanpai.fr/koizora-drama-film.html Kanpai // Résultats du concours Shikoku Muchujin



Courant juin l'association Muchujin in Paris, relayée par l'excellent blog photos de David Michaud, a lancé un appel à candidatures pour offrir un voyage au Japon. Deux semaines de découverte de l'île de Shikoku, possiblement la moins connue des 4 principales (voir sur la carte du Japon). C’est pour cette raison que son office du tourisme a ouvert ce concours aux administrateurs de blogs et sites web français sur le Japon. En quelques semaines seulement, et en partie grâce à leur passage au [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-09-14 http://www.kanpai.fr/voyage-gratuit-au-japon.html Kanpai // Shaolin Shôjo



« Je n'écrirai rien sur ce film, c'est une merde ! »... La citation peut être ressortie assez souvent, et là c'est encore le cas. Je sais que je ne devrais pas lui faire un tant soit peu de publicité, mais prenez cet article comme une annonce d’intérêt public : ne perdez pas votre temps avec Shaolin Girl, c’est un film d’une médiocrité absolument affligeante. Pour la petite histoire, Shaolin Girl est le spin-off japonais du hongkongais Shaolin Soccer, sorti en 2001. Personnellement, je [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-08-26 http://www.kanpai.fr/shaolin-girl.html Kanpai // Yôgisha X no Kenshin



Ce n’est pas que le drama Galileo se finissait en eau de boudin, mais la fin du dernier épisode était, disons, un peu abrupte. Pas de conclusion, d’explication particulière ni même d’ouverture… Le film étant annoncé depuis déjà le 2è ou 3è épisode, je pense que l’info était passée auprès de tous, de manière inconsciente, comme quoi la conclusion se jouerait dans ce long-métrage. Je m’attendais donc au package classique du film de ce genre : intro de 10-15 minutes avec mise en scène des [...]

Découvrez cet article en intégralité en cliquant sur son titre 2009-08-25 http://www.kanpai.fr/suspect-x-film-galileo.html Kanpai