Le Voyage de Shuna, manga fondateur de Miyazaki

Si vous avez lu avec attention mes analyses des films de Miyazaki, il ne vous aura pas échappé que le légendaire réalisateur de films d'animation est également un dessinateur de manga de génie. Si sa plus grande œuvre papier reste évidemment Nausicaä, on doit également à Hayao Miyazaki plusieurs "one-shot" plus ou moins courts (souvenez-vous de Porco Rosso). Le Voyage de Shuna, publié en mai 1983, déroule sur près de 150 pages une aventure incroyable et fondatrice de nombreuses thématiques fortes du réalisateur. Malheureusement, le manga n'a jamais été traduit du japonais, mais on peut trouver la version originale シュナの旅 Shuna no Tabi sur Amazon.co.jp ou sur eBay.

Le Voyage de Shuna se présente comme une histoire passionnante, dans laquelle un prince va voyager vers l'ouest à la recherche de graines magiques, pour améliorer les conditions de vie de ses pairs. Présenté dans un petit format manga, il n'en est en réalité qu'une déclinaison puisque chaque page dévoile généralement une seule à deux grandes cases, dans lesquelles les bulles de dialogues se font rares et la narration omnisciente représente la plupart du contenu éditorial. Ainsi, Shuna no Tabi n'est pas un manga dans le sens moderne du terme mais plutôt une suite de tableaux sublimes à l'aquarelle, comme aime à les offrir Miyazaki.

Mais l'histoire nous offre également un point de vue passionnant puisqu'avec le temps, Le Voyage de Shuna s'est affirmé comme une œuvre à la racine de thèmes chers abordés dans la plupart des films du maître. C'est notamment lui qui fait, de manière évidente, les ponts entre Nausicaä d'un côté (Théa, la vallée et son univers en général) et Princesse Mononoke de l'autre (Shuna, Yakkuru, la vieille sage et le bonze). On y trouve aussi des accents qu'emprunteront Le Château dans le Ciel et même ouvertement Les Contes de Terremer, réalisé par le fils Goro Miyazaki.

Évidemment, sa courte durée ne permet pas aux personnages et au scénario d'évoluer comme le font d'autres travaux de l'artiste. Mais on y trouve quand même des prémices fascinantes des dérives de civilisations humaines, jusqu'au pays des hommes-dieux. Rien que pour ses magnifiques planches et le voyage onirique qu'il propose, Le Voyage de Shuna s'avère indispensable à tous les fans de l'œuvre Miyazaki.

Article intéressant ?
5/5 (11 votes)

Galerie photos

  • voyage-de-shuna
  • shuna-no-tabi-miyazaki
  • le-voyage-de-shuna
  • shuna-no-tabi
  • voyage-de-shuna-miyazaki

Informations pratiques

Thématiques associées

Pour aller plus loin

Kanpai vous suggère également ces articles

Commentaires

Badr1
12 Mars 2013
19:44

Fort intéressant, c'est vrai que dans dans le film les contes de terremer Shuna no Tabi est belle est bien cité. J'ai pu trouver une version traduite en anglais sur le net.

後藤 仁(GOTO JIN)
30 Décembre 2013
23:47

宮崎 駿「シュナの旅」の原話になった民話集「犬になった王子」が絵本化されました。絵本『犬になった王子 チベット民話』(岩波書店)です。文は、原話と同じ君島久子先生で、作画は私、後藤 仁(GOTO JIN)が日本画(NIHONGA)で描きました。Amazon等でも扱っていますので、ぜひご覧下さい。日本画家・絵本画家 後藤 仁(GOTO JIN)

http://www.amazon.co.jp/%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7...

Ajouter un commentaire