Onomatopées japonaises ?

2 réponses

Bonjour,
J'aimerai savoir si vous connaitriez des références (site internet, livre en anglais ou en français ou autre) où seraient répertoriées (de façon exhaustive ou non) les multiples et variées onomatopées japonaises avec leur traduction et les contextes dans lesquelles elles sont employées ?
J'aimerai vraiment découvrir cette richesse typique du Japon ^^
merci ! :)

Par Nico.P Publié le 08 Mai 2013
Question intéressante ?
4/5 (3 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 2 réponses à la question posée

Tsumaka
08 Mai 2013
13:47

Pour le livre il y a "Japon, au pays des onomatopées" par Pierre Ferragut.

  • Répondre
Réponse utile ?
2,67/5 (3 votes)
Nico.P
08 Mai 2013
19:58

Merci de votre réponse, mais j'ai déjà acheté les deux volumes ^^ Que j'ai adoré !! Mais la liste est, je pense, loin d'être exhaustive :s C'est pourquoi je recherche un complément ^^ Merci :)

  • Répondre
Réponse utile ?
2,60/5 (5 votes)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.