Jeu Pierre-Feuilles-ciseaux ?

じゃんけんぽん – jankenpon.
C'est un jeu d'origine chinoise il me semble.

Règles

Normalement, mais pas toujours, le jeu commence lorsque les deux joueurs chantent « Saisho wa gū! » (最初はぐう！ , « On commence par la pierre! ») pendant qu’ils secouent leur poing dans un mouvement de pompe pour se synchroniser.

Ils répètent alors le même mouvement de pompe en chantant « Jan-ken-pon! ». Au mot « pon », les joueurs montrent un poing pour « pierre » ( ぐう, gû?), l’index et le majeur tendu formant un V pour les « ciseaux » (ちょき, choki), ou tous les doigts tendus pour « papier » (ぱあ, pâ). L’échange est gagné selon les régles suivantes:

1. Les ciseaux coupent le papier
2. Le papier recouvre la pierre
3. La pierre casse les ciseaux

Les égalités sont départagées en recommencant plusieurs fois jusqu’à ce qu’il y ait un vainqueur. Les joueurs recommencent leur geste de pompage en chantant « Aiko desho! » ( あいこでしょ！ , « C’est une égalité! »). Ou alors avec le geste le plus rapide sur « pon! »or the more rapid single pump with « pon! ». IL existe beaucoup d’autres variantes régionales, bien que celle là est celle à laquelle j’ai été confronté avec des japonais venant de la région d’Akita (nord du Japon), de Tokyo, de Kyushu et Hokkaido.

Tu peux en lire plus ici : http://www.shinryu.fr/522-jankenpon-janken.html

6 ans plus tard... Shifumi, ひふみ, viendrait du compteur universel hitotsu, futatsu, mittsu... et serait donc utilisé pour compter un, deux, trois, à la manière du jeu un, deux, trois soleil ! Quant à savoir qui a créé cette appellation et où.... cela reste un mystère !