Dictionnaire français-japonais sous Android

5 réponses

Bonjour,
Je viens de d/l l'appli JED sous androïd.
Connaissez-vous éventuellement d'autres bons dicos franco-japonais sous androïd ?
Merci,
RL

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.umibouzu.jed&hl=fr

Question intéressante ?
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des Kanpai-chan dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Kanpai vous suggère également ces articles

Réponses à la question

Arnaud
15 Octobre 2012
02:51

Salut,

Le dico de l'application androïd Obenkyo est très bien faite.

kyano
15 Octobre 2012
12:58

j'utilise aedict quotidiennement.

Kessy
15 Octobre 2012
13:35

moi j'utilise Obenkyo pour réviser hiragana, katakana, kanji et grammaire ;)
on peut même apprendre à tracer tout ça dansle bon sens ;)

il vaut mieux avoir un dictionnaire hors-ligne aussi, car tu ne pourras pas toujours te connecter au Japon :/
Enfin, je recommande aussi Menu Translator, qui utilise la fonction photo pour scanner les mots dans les menus et te les traaduire en temps réel ! (en anglais par contre).

Dans le top 5 des applis gratuites sous Android à avoir pour aller au Japon, voici le mien :
- 5 : Obenkyo pour l'apprentissage
- 4 : un dictionnaire hors-ligne (il faut avoir une bonne carte SD pour le contenu ^^)
- 3 : Menu Translator
- 2 : Hyperdia Lite, qui recense toutes les tables d'horaires des trains japonais, mais attention : si le site en ligne permet d'avoir des propositions de gare, l'appli Lite ne le permet pas, il faut donc connaître la station exacte.
- 1 : Google Maps. C'est indispensable pour se repérer dans les villes qui ne possèdent quasiment pas de noms de rue...

Voilà ! Avec ça, tu es paré à toute éventualité ;)

Kessy
15 Octobre 2012
13:36

pour info, il n'y a pas de dictionnaire à proprement parler dans Obenkyo. Cette appli possède bon nombre d'info, mais on ne peut pas vraiment les sortir comme ça...

rita lub
16 Octobre 2012
21:03

arigato!

Ajouter une réponse
Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Avec toutes ses spécificités, le Japon est une destination un peu à part. Préparer son voyage peut s’avérer compliqué et l’on se retrouve parfois un peu perdu(e).

Fort de plus de 10 ans de voyages au Japon, l’auteur livre ici toutes les informations à connaître pour organiser votre séjour au Japon dans les meilleures conditions, de la préparation à l'arrivée sur place, en passant par la sélection des visites jusqu'à la constitution de votre itinéraire.

Les deux systèmes syllabaires appelés "Kana" sont à la base de l’écriture nippone et il est indispensable de les connaître sur le bout des doigts pour commencer à lire et écrire le japonais.

C’est pourquoi nous avons souhaité développer notre propre méthode précise et complète, qui vous permettra d’apprendre les Kana japonais rapidement et de bien les retenir sur le long terme.